Kalimera Grekland

Kalimera Grekland (https://www.kalimera.nu/forums/index.php)
-   Språk (https://www.kalimera.nu/forums/forumdisplay.php?f=28)
-   -   Mpofor (https://www.kalimera.nu/forums/showthread.php?t=516)

Patsy 2005-04-19 18:08

Mpofor
 
Hjälp ! Någon som vet vad ordet "mpofor" betyder, det står i väderrapporter mm. Är något slags mått på något, vinden, tror jag. Kanske ett gammalt grekiskt mått.
Kan inte hitta ordet i något lexikon, varken bok eller på nätet. :confused:

MVH Patsy

Arne 2005-04-19 18:38

Sv: Mpofor
 
Ja, det är snöläget i Grekland!!!

Kantänka ej så angeläget i denna årstid!!!

Länk (om man vågar densamma inlägga numera??)
http://forum.snowreport.gr/show.asp?...9&fid=40&tid=0

Arne och Hustru Birgitta

Med exakt 30 dagar kvar till avfärd!!

Alruts 2005-04-19 18:45

Sv: Mpofor
 
Citat:

Ursprungligen postat av Patsy
Hjälp ! Någon som vet vad ordet "mpofor" betyder, det står i väderrapporter mm. Är något slags mått på något, vinden, tror jag. Kanske ett gammalt grekiskt mått.

Vel, ikke akkurat; det er jo bare Beaufort stavet på gresk. Beaufort-skalaen, lagd av den engelske admiralen Sir Francis Beufort, går fra vindstyrke 0 (stille) til 12 (orkan).

Rasmus 2005-04-19 18:48

Sv: Mpofor
 
Citat:

Ursprungligen postat av Arne
Ja, det är snöläget i Grekland!!!

Kantänka ej så angeläget i denna årstid!!!

Länk (om man vågar densamma inlägga numera??)
http://forum.snowreport.gr/show.asp?...9&fid=40&tid=0

Arne och Hustru Birgitta

Med exakt 30 dagar kvar till avfärd!!


Men, kära Arne och H därtill... Visserligen är min grekiska rena grekiskan, även för mig själv, men nog torde detta vara en variant av Beaufort, eller...??? Klart läsbar länk finnes härstädes:
http://www.ihrelawfirm.se/Artiklar/vindtabell.htm

R :confused:

Patsy 2005-04-19 20:08

Sv: Mpofor
 
Tack för hjälpen!
Nu vet jag vad mpofor är. Beaufortskalan var något nytt för mig, men man lär sig...
MVH Patsy :)

Ruby 2005-04-19 21:50

Sv: Mpofor
 
Citat:

Ursprungligen postat av Alruts
Vel, ikke akkurat; det er jo bare Beaufort stavet på gresk.

Eftersom ingen säger det rakt ut så kan ju jag göra det: Ett ord som inleds med "mp" uttalas med [b] på grekiska. Det vet väl många men kanske inte alla?

Lingvisten Ruby :rolleyes:

Mikke 2005-04-19 23:42

Sv: Mpofor
 
.......inte ja...;)
Mikke


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 02:39.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

KALIMERA & TA DET LUGNT