[dimitris]

Ursprungligen postat av Ioslina

Sitter och tragglar med frågor på grekiska, läxan. Någon som kan hjälpa mig att översätta dessa, ja i alla fall några? Sitter och skriver, men kastar om ordföljd och har för många onödiga ord med...
kanske jag kan få ngt tips och förklaring på varför man skriver just så....

Vad heter din man? Πως λέγεται ο άντρας σου;

Vad är din väska? Menar du Var är din väska?-> Που είναι η τσάντα/βαλίτσα σου;

Har du fyra stolar? (καρεκλασ) Έχετε τέσσερις καρέκλες;

Kan du stänga dörren? Μπορείτε να κλείσετε την πόρτα;

När öppnar banken? (τραπεζα) Τι ώρα ανοίγει η τράπεζα;

Har du köpt en skiva (ενα δισκο) Έχεις αγοράσει έναν δίσκο;

Sover din man på soffan? Κοιμάται ο άντρας σου στον καναπέ;

dimitris