Maritsa bay och Maritsa studios är inte samma hotell. Jag har hittat två olika hemsidor för dem och de ligger inte ens på samma ställe. Men däremot hittade jag någon engelsk sajt som verkade ha blandat ihop namn och bilderna - kanske var det den du hittade också.
Jag har själv kollat på Hotel Potokaki som verkar erbjuda enklare studios (ungefär som Maritsa studios verkar), men är osäker både på att bo i Potokaki nära flyget, och ett hotell som ingen verkar ha bott på...

(hittar ingen kommentar alls på nätet).