Här hemma tycker ju många att det är hysteri kring svininfluensan. Jag försökte pejla på Karpathos om det är uppfattningen även i Grekland.
De jag frågade fick fundera rätt länge innan de ens kom på det grekiska ordet för svininfluensa. (I grippi ton choirinon tycks vara det bästa).
Sen fick jag av en av dem en sån skön utläggning:
"Vid sjutiden varje morgon går jag till kafeet och träffar mina kompisar. Vi pratar om det som rör sig just nu. Vi pratar om sport, vi pratar om politik. De av oss som är äldre och inte har någon kvinna, dem retar vi och spånar om vilka kvinnor som skulle kunna vara lämpliga. Men svininfluensan - we don't give a damn"
