Lissie jag tycker din svärmor har en underbar son och svärdotter!
Jag har inget konkret tips om var det är bäst för din svärmor att bo, men jag antar att hon inte orkar gå särskilt långt, så även om Nea Chora ligger nära Chania, så blir det väl för långt att gå för henne. Jag tror det går bussar mellan Nea Chora och Chania, men det är kanske säkrast att ni tar reda på det (Det är inte KTEL tror jag). Jag har varit i Nea Chora och även i Kato Stalos och tänker spontant att det är längre mellan strand, hotell och butiker i Nea Chora än det är i Kato Stalos, Platanias och Agia Marina, där allt är på "krypavstånd"....bara en reflektion. alltså..andra har kanske mer konkreta tips som gör det bekvämt för din svärmor att nå både bad, butiker, tavernor och Chania.
Yanna