Visa ett inlägg
  #4  
Gammal 2011-04-04, 11:19
Kallitheas avatar
Kallithea Kallithea är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Inlägg: 36
Standard Sv: Allergi - översättningshjälp

Citat:
Ursprungligen postat av Lissi Visa inlägg
Min guddotter Kikki ska med sin familj till Kreta om ett par veckor.
De har en mycket allergisk son och nu har jag fått en förfrågan från henne om översättning av nedanstående så att hon kan visa på restauranger/tavernor så inte sonen får någon mat han inte tål. Kan ni översätta detta, ni som är grekiskspråkiga??
De vill ha ett papper med detta skrivet med sig att visa.

Vår son Alexander är mycket allergisk mot mjölkprotein (alla mjölkprodukter) samt ägg.
Kan Ni erbjuda honom någon mat som inte innehåller detta?

Hoppas på hjälp!

Lissi
Hej!

Jag håller på med en översättning åt dem! Skriver igen när den är klar.

(dotter till Eva L)
Svara med citat