Citat:
Ursprungligen postat av giottoni
Har också funderat en hel del på om handlingar o gester betyder något annat i Grekland än hemma i Sverige? Vid förra sommarens greklandsbesök körde jag bilen hem mot hotellet i skymningen o upptäckte en bit framför mig mitt på vägen två lokala grekiska flickor i 20-årsåldern på en mörklagd moped.
Innan jag påbörjade omkörningen tutade jag till lite lätt, så som jag är van hemifrån, för att uppmärksamma flickorna på att jag tänkte köra om. Till min stora förvåning sträckte föraren upp vänsterhanden o gav mig "fingret"! Jag blev något överraskad eftersom jag trott att detta var en ganska oförskämd gest även i Grekland, men det kanske var flickorna som upplevde min tutsignal som det oförskämda? Hur är det egentligen med att "ge fingret" i Grekland - betyder det samma som här?
|
Fingret betyder samma här som i Sverige, en tutsignal däremot betyder att du visar din uppskattning för flickorna
Ett enelt "pssst" är även det en komplimang som inte alltid uppskattas av alla.
//Kikh