Hej,
Vi har varit åtskilliga gånger på Egina. Vi flyger från Köpenhamn till Aten och brukar hitta billiga och bra flighter hos SAS. Så mitt tips är att du kollar på deras hemsida och väljer månadsöversikten så att du kan välja "rätt" dagar. Priserna brukar skilja en hel del mellan billigaste och dyraste dagarna. Ett annat ställe som jag brukar leta flygbiljetter är på sökmotorn Momondo. Där finns en hel del olika flygbolag att välja bland. Är man beredd att acceptera mellanlandning och lite tråkiga tider så kan det bli ganska billigt.
Från flygplatsen i Aten är det enkelt att ta direktbussen till hamnen i Piraeus. Där finns båtförbindelse till Egina flera gånger i timman mellan c:a 07.00 och 20.00. Som Janne skriver finns både snabbåtar (c:a 40 min) och vanliga färjor (c:a 70 min) att välja på. Minns inte exakta priset på biljetterna, men jag har för mig att snabbåtarna låg på c:a 10-12 euro enkel resa och för vanliga färjor var nog priset 6-8 euro.
Nu var det ett tag sedan vi var där senast, år 2010, så priserna kan ju nog ha ändrats en del under senaste krisåren. Nu värker Egina-abstinensen rejält i oss så vi hoppas också att kunna ta oss dit till hösten.
Trevlig resa!
Masse