Fast de är ju ganska tydliga med att det beror på brist på organiserad service (eller brist på bevis därav):
The Committee stressed that the withdrawals to the coasts in question are due to poor organization and that the quality of the swimming waters remains excellent.
Samma fina omgivningar, med andra ord
/Z