[inkfish]

Jag tror att både cia och alex har rätt.

När du skriver med versaler på grekiska skrivs ju bokstaven r (ro) P. Rodos skrivs PODOS (har inte grekiska bokstäver på denna dator). Det är säkert det som ligger bakom blandningen.