Parios sjunger Theodorakis

[Annki]

Vill tipsa om en jättebra dubbel- CD jag inhandlade på Naxos i sommar. Den heter "O erotikos Theodorakis" och är från en live-konsert med Giannis Parios på Lykabettos juni-2001.
Härlig live-stämmning med mycket känsla där alla sjunger
med. Köp den om ni hittar den, den är Grekland!

[Zanét]

Kan bara instämma - Denna live-inspelning är fantastisk!

//Zanét

[ciakoohler]

Min absoluta favorit !!!!!!!!! Cia

[dimitris]

Νύχτα μέσα στα μάτια σου Night within your eyes ) Στίχοι: Γιάννης ΘεοδωράκηςLyrics: Giannhs TheodwrakhsΜουσική:Μίκης ΘεοδωράκηςMusic: Mikhs TheodwrakhsΕρμηνευτές: Μαργαρίτα ΖορμπαλάSingers: Margarita Zormpala Ξάφνου μέσα στο σκοτάδι άναψε ένα φωςχερουβείμ, σεραφείμ σ' έφεραν στη Γητο φεγγάρι αρμενίζει στων ματιών σου την πηγήΝύχτα μέσα στα μάτια σουνυχτα και στην καρδιά σουο έρωτας κοιμήθηκε μέσα στην αγκαλιά σουΚαταπράσινα τα φύλλα τώρα σε φιλούνχερουβείμ, σεραφείμ γλυκοτραγουδούνείσαι ο πόνος ο μεγάλος, τύραννός μου και καημός Suddenly a light shone in the darknessCherubims and seraphims brought you to Earththe moon sails in the well of your eyesNight within your eyesnight too within your heartlove slept in your armsDeep green leaves kiss you nowcherubims and seraphims sweetly singyou are my great tormentor, pain and sorrow.

[dimitris]

Νύχτα μέσα στα μάτια σου
Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
Μουσική:Μίκης Θεοδωράκης
Ερμηνευτές: Μαργαρίτα Ζορμπαλά

Ξάφνου μέσα στο σκοτάδι άναψε ένα φως
χερουβείμ, σεραφείμ σ' έφεραν στη Γη
το φεγγάρι αρμενίζει στων ματιών σου την πηγή

Νύχτα μέσα στα μάτια σου
νυχτα και στην καρδιά σου
ο έρωτας κοιμήθηκε μέσα στην αγκαλιά σου

Καταπράσινα τα φύλλα τώρα σε φιλούν
χερουβείμ, σεραφείμ γλυκοτραγουδούν
είσαι ο πόνος ο μεγάλος, τύραννός μου και καημός

Lyrics: Giannhs Theodwrakhs
Music: Mikhs Theodwrakhs
Singers: Margarita Zormpala

Suddenly a light shone in the darkness
Cherubims and seraphims brought you to Earth
the moon sails in the well of your eyes

Night within your eyes
night too within your heart
love slept in your arms

Deep green leaves kiss you now
cherubims and seraphims sweetly sing
you are my great tormentor, pain and sorrow.

[Riitta]

Ursprungligen postat av Zanét

Kan bara instämma - Denna live-inspelning är fantastisk!

//Zanét

Köpte DVD:n på Kalymnos. Tittade på halva konserten i går. Fantastisk

Riitta