Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Kafé Kalimera

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #1  
Gammal 2008-07-15, 15:08
lemonaki lemonaki är inte uppkopplad
 
Reg.datum: jul 2008
Ort: Plomari, Lesvos, Hellas
Inlägg: 4
Standard Tekst til Stin Anatoli

Er det noen som kan gi meg teksten til sangen "Stin Anatoli"???
Ville blitt meget takknemlig!
Svara med citat
  #2  
Gammal 2008-07-15, 18:27
ils avatar
il il är inte uppkopplad
 
Reg.datum: aug 2005
Ort: Göteborg
Inlägg: 153
Standard Sv: Tekst til Stin Anatoli

Hej
Jag hoppas jag inte bryter mot någon regel gent emot textförfattaren nu när jag skriver texten här på den sång jag tror du menar.
Den står förstås på grekiska, hoppas det går bra och är rätt sång.

Στην ανατολη του ηλιου

Στην ανατολη του ηλιου γυρισα στο σπιτι μου
κοιταξα μες στον καθρεπτη και ειδα τον αλητη μου
ματια κοκκινα πρησμενα στο ξενυχτι δωθηκαν
μα δε ηταν δακρυσμενα εστω κι αν προδωθηκαν

ρεφραιν

Τι κι αν επινα για σενα μεχρι το πρωι
γυρισα στο σπιτι μου την ανατολη
κι απ τη στενοχωρια μου σταθηκα στα ποδια μου
και ειπα δεν βαριεσε κι ας με προδωσες και συ


Στην ανατολη του ηλιου γυρισα στο σπιτι μου
γιατι εγινε η ζωη μου ενα με τη τυχη μου
κι ετσι οπως περνουν οι νυχτες βλεπω μονο εναν αλητη
που τον αφησες μοναχο να γυριζει απ το ξενυχτι


στιχοι μουσικη
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΥΠΡΑΙΟΣ.


/il


Svara med citat
  #3  
Gammal 2008-07-16, 15:00
lemonaki lemonaki är inte uppkopplad
 
Reg.datum: jul 2008
Ort: Plomari, Lesvos, Hellas
Inlägg: 4
Standard Sv: Tekst til Stin Anatoli

Hei, og tusen takk, men det er dessverre ikke riktig sang. Den jeg mener begynner med:
Stin anatoli, stin anatoli
og refrenget begynner slik: Kai mou lei, kai mou lei me pikro kaimo
Jeg vet at både Glykeria og Dallaras har sunget den, men finner ikke teksten.
Svara med citat
  #4  
Gammal 2008-07-16, 16:50
karinafps avatar
karinafp karinafp är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Ort: Handen
Inlägg: 3 211
Standard Sv: Tekst til Stin Anatoli

Här har du den. Text och musik Mikis Theodorakis. Sångtexter i tusental hittar du på www.stixoi.info.

Στην ανατολή

Στην ανατολή - στην ανατολή
στην ανατολή γλυκοκελαηδεί
Στην ανατολή γλυκοκελαηδεί
αχ το αηδονάκι, γλυκοκελαηδεί

Και μου λέει - και μου λέει με πικρό καημό
Και μου λέει - και μου λέει κάποιο μυστικό
Και μου λέει - και μου λέει με πικρό καημό
Και μου λέει - και μου λέει κάποιο μυστικό

Στην ανατολή - στην ανατολή
στην ανατολή μελαχρινό παιδί
Στην ανατολή μελαχρινό παιδί
δε μπορεί να κλάψει κι όλο τραγουδεί

Και μου λέει - και μου λέει με πικρό καημό
Και μου λέει - και μου λέει κάποιο μυστικό
Και μου λέει - και μου λέει με πικρό καημό
Και μου λέει - και μου λέει κάποιο μυστικό

Στην ανατολή - στην ανατολή
στην ανατολή ο γιός του Θοδωρή
Στην ανατολή ο γιός του Θοδωρή
την πόρτα μου ανοίγει κι είναι Κυριακή

Και μου λέει - και μου λέει με πικρό καημό
Και μου λέει - και μου λέει κάποιο μυστικό
Και μου λέει - και μου λέει με πικρό καημό
Και μου λέει - και μου λέει κάποιο μυστικό

Στην ανατολή - στην ανατολή
στην ανατολή κάνε μια ευχή
Στην ανατολή κάνε μια ευχή
το χελιδονάκι ήρθε στην αυλή

Και μου λέει - και μου λέει με πικρό καημό
Και μου λέει - και μου λέει κάποιο μυστικό
Και μου λέει - και μου λέει με πικρό καημό
Και μου λέει - και μου λέει κάποιο μυστικό

Hälsningar
Karin
som alltid längtar ner...
Svara med citat
  #5  
Gammal 2008-07-18, 08:38
lemonaki lemonaki är inte uppkopplad
 
Reg.datum: jul 2008
Ort: Plomari, Lesvos, Hellas
Inlägg: 4
Standard Sv: Tekst til Stin Anatoli

Hei,
Tusen takk for teksten og lenken!
Jeg lengter ikke ned - jeg bor her i Plomari på Lesvos!
Svara med citat
Svara

Ämnesverktyg
Visningsalternativ

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +1. Klockan är nu 17:39.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT