Vad heter Grekland på andra språk?

[Kalimera]

Skulle vara kul att veta vad Grekland heter i andra länder. Jag känner bara till Grekland (svenska) Hellas (norska och danska) och Greece (engelska). Visst är det Ellas i Grekland? Och hur säger man Grekland på finska? Och franska? Och på alla andra språk? Någon som kan bidra med namn?

[Elisabet]

Griechenland och (la)Grèce på tyska och franska.
Men sen är det stopp även för mig.

[Masouraki]

Grecia på italienska och Yonan på persiska

[Elisabet]

Ursprungligen postat av Masouraki

Grecia på italienska

Ja just det! Grecia på italienska, det visste jag ju också Grecia heter det även på spanska.

Och på holländska heter det Griekenland. Hur kunde jag glömma det; jag har ju varit i Grekland en gång i forntiden med en kompis från Holland...

[Gita]

På finska säger vi Kreikka. Och på franska heter det (la) Grèce...

[dim2005]

här är en bra sida med greklands namet på tjugo språk.
http://www.foreignword.com/countries/Greece.htm

[Mette]

Janne, det hedder Grækenland på dansk

[Mette]

og Ellada på Græsk ...

[Kalimera]

Ursprungligen postat av dim2005

här är en bra sida med greklands namet på tjugo språk.
http://www.foreignword.com/countries/Greece.htm

Tack för länken!

Ursprungligen postat av Mette

Janne, det hedder Grækenland på dansk

Ursäkta Mette, jag trodde ni hade samma namn som Norge.

Ursprungligen postat av Mette

og Ellada på Græsk ...

Visst, så är det ju!

[Kalimera]

Dessa namn har vi fått fram:

Svenska: Grekland
Norska: Hellas
Danska: Grækenland
Finska: Kreikka
Grekiska: Ellada
Engelska: Greece
Tyska: Griechenland
Franska: Grèce
Persiska: Yonan
Holländska: Griekenland
Italienska: Grecia
Portugisiska: Grécia
Spanska: Grecia
Polska: Grecja
Ungerska: Görögország
Ryska: Gretsija
Arabiska: AlYonan
Island: Grikkland
Färöarna: Grikkland eller Grikkaland
Somalia: Giriig
Bulgarien: Grtska
Turkiet: Yunanistan
Serbien: Grcka (uttalas grtshka)
Tjeckien: Řecko (uttalas rzjetsko)
Slovakien: Grécko
Japanska: ギリシャ

Finast hittills tycker att Yonan är. Det låter som ett bortglömt land i Sagan om ringen. Konstigast är Görögország från Ungern. Undrar hur man kom fram till det? Ingen som vet hur man säger Grekland på isländska? Så vitt jag vet finns det bara en isländsk läsare på Kalimera. Var är du Esther?

[kari]

[quote=Kalimera;69805]
Finast hittills tycker att Yonan är. Det låter som ett bortglömt land i Sagan om ringen. quote]
Og j e g er veldig glad for at vi bruker "Hellas" her i Norge, siden det er mest likt "Ellas/ Ellada" Kari

[Titti]

Jag försöker gräva fram mina gamla ryskkunskaper och får det till att det ska uttalas gretsija på ryska.

[karinafp]

Nationalencyklopedin säger detta om ordet "grek":

"HIST.: sedan runspråklig tid; fornsv. greker; av lat. Græcus, grek. Graikos, urspr. namn på folkstam i det grekiska landskapet Epirus"

Karin

[Masouraki]

På Arabiska säger man "AlYonan" om jag inte har fel.

[Ruby]

Ursprungligen postat av Kalimera

Ingen som vet hur man säger Grekland på isländska?

På isländska heter det Grikkland och på färöiska Grikkland eller Grikkaland.

Ruby

[Lissi]

Jag tycker att Ellada låter vackrast! Mjukt och vackert

Lissi

[martinifk]

Ursprungligen postat av Lissi

Jag tycker att Ellada låter vackrast! Mjukt och vackert

Lissi

Håller med dig Lissi

[martinifk]

Svenskt uppslagsord Grekland [gr'e:kland] grekland namn ett land i Europa
Somalisk översättning Giriig (waa awddan Yurub ku yaalla)

Ja, girig är väl annars raka motsatsen till Grekland och dess befolkning

[il]

På bulgariska heter det GRTSKA

/il

[Angeliki]

Grekland på grekiska heter Ellada.