|
|
#1
2018-05-16, 17:06
|
||||
|
||||
Tanter.
Fem dagar och nätter har jag tillbringat på sjukhuset med min gamla svärmor (96) och bara varit hem för att duscha och äta och kolla läget. Nån dator hade jag inte heller, för efter en uppgradering hade massor av saker förändrats, så min älsklingsdatanörd fick tillbaka den.
Rätt konstigt, man är så van att allt ska funka. Det är inget allvarligt med den gamla, men sjukvården här fungerar som den gör för att man har släktingar med sig som sköter det mesta som sjukvårdsbiträden (heter det fortfarande så) gör i Sverige. Om detta kan man tycka mycket, det tar vi en annan gång... Jag använde dessa dagar och nätter till att kontemplera över varför jag är så väldigt förtjust i grekiska tanter ! Jag har skrivit om det förr och det gäller än. Prata om en viktig person i samhället! Hon håller i portmonnän, barnbarnen, sina gamlingar, hushållet, kyrkligheten, grannarna, hon är oumbärlig. Jag har lärt mig att på intet vis underskatta tanten, för bakom den ofta robusta och lite gammeldags bilden hittar man en kunnig och klok person, något resignerad och trött, men beslutsam att klara av det som nu bekymrar henne. Generaliseringar slår förstås förfärligt fel, så jag kallar tanten Evdokia eller Kaliopi eller Fokaina, det är henne jag menar, ni har träffat henne. Lite kraftig med stabbiga ben och hes , för pratar gör hon gärna. Lagar utsökt mat! Städar mycket, det hänger alltid mattor över balkongräcket. Tilltalas med "thia", (moster/faster/tant) av alla som är nån generation yngre. Allt som händer i kvarteret diskuteras förstås sinsemellan tanterna och åsikterna är grundmurade...extra kul låter det i mina öron eftersom kalymnosdialekten är underbar, direkt jämförbar med min barndoms jämtländska . Jag är ju tant, också, och får heta thia i alla möjliga sammanhang. Inte mig emot. Så nu sitter jag hemma och brottas med datorn , men om en stund ska jag klä mig i jeans och mockajacka och jumpadojor och ta moppen till sjukhuset igen, så kan en tant också göra. Senast redigerad av Monica P den 2018-05-16 klockan 17:16. 
|
|
#3
2018-05-17, 09:52
|
|||
|
|||
|
Sv: Tanter.
Underbart berättat, men det låter verkligen inte lätt att få ihop allt som förväntas av thian. Speciellt om du ska tillbringa större delen av dygnet på sjukhus. En fråga rent praktiskt: hur får du sömn, är det sittande på en stol eller?
En undrande Inger 
|
|
#5
2018-05-17, 12:19
|
||||
|
||||
|
Sv: Tanter.
Mig gick det ingen nöd på, Inger, för tre nätter fanns det en ledig säng, och sen en oerhört ful men ganska bekväm fåtölj. Jag hade , vis av tidigare besök, med mig egen kudde och en tunn filt och lite annat. Jag såg folk i andra rum som satt i stol eller i korridoren över tre stolar, flygplatslikt.
Nu är gumman hemma på sitt rum på å-hemmet och nöjd och belåten. Jag hoppas i mina skriverier få fram en bild av "vanligt folk" som stretar och strävar och mot alla odds klarar av det, om än suckande...
|
|
#6
2018-05-17, 16:40
|
||||
|
||||
|
Sv: Tanter.
Citat:
Masse
|
|
#7
2018-05-17, 17:44
|
||||
|
||||
|
Sv: Tanter.
Citat:
Håller med! Det är underbart att läsa Monicas vardagskåserier. Längtar ännu mer till att sitta på en taverna och studera den grekiska vardagen. Tack!  Ulla
|
|
#8
2018-05-17, 19:17
|
||||
|
||||
|
Sv: Tanter.
"Vanligt folk" ja. Där har jag en liten fundering i jämställdhetens namn.
Dom pensionerade farbröderna? Dom ser man sittande på fiken tidigt på morgonen innan solen har gått upp med en kopp kaffe. Tidigare hade alla sitt radband som dom snurrade på men nu har dom nästan försvunnit. Vad är deras uppgift i familjen. Dom försvinner ett tag från fiket och sen återkommer dom. Och återkommer. Fiskar dom på nätterna, jobbar häcken av sig vid olivplockning, plockar horta, letar ved eller,,,,,har dom bara pensionerat sig? Birgitta.
|
|
#12
2018-05-18, 10:03
|
||||
|
||||
|
Sv: Tanter.
Tack snälla Monica för ännu ett underbart kåseri!
 Vår granne ska flytta nästa vecka, Jag frågade henne vem vi nu får till granne, och hon svarade: det är en dam. En dam, svarade jag, hur gammal är man då. Typ 50 fick jag till svar. Undrar vad hon hade svarat för ålder om hon sagt tant i stället för dam. Hur gammal är man när man när man blir kallad tant i Grekland?
|
|
#14
2018-05-18, 20:51
|
||||
|
||||
|
Sv: Tanter.
Ja, när blir man tant? Det är ju inte jag själv som rätt vad det är blir en tant, utan i det sker förstås i ögonen hos den som tilltalar mig. Idag, när vi satt på OTE och ville ändra vårt telefonkontrakt, kom det in en man, som jag skulle kalla gubbe, men han hann före och hälsade jasou thia, jasou thie...
I normal hälsning heter jag förstås Kiria Pizania, Kiria Monica eller bara förnamnet, beroende på hur bekant man är. Thia blir ju mer familjärt men också lite lustigt och lantligt och jag tror inte Atenborna kallar någon så. I stort sett är hövlighetsfraser mycket vanligare här än i Sverige, och någon du-reform har man inte haft, däremot är det lätt att rakt av be någon sluta med "Kiria"... Som ålderstigen kan jag säga du till alla jag möter, nån fördel ska man väl ha.
|
 |
|
|
Linjär visning
