översättning

[Ioslina]

Kompisen ska resa med sina tonårsdöttrar till Kreta nu i maj. Men den äldsta som snart är 20 år, är super allergisk mot ägg bla.
hon vill ha en översättning på att hon inte får äta ägg och då måste man tänka på att majonäs är gjort på ägg (faktiskt många svenska restauranger, som inte har en tanke på att ägg är grunden till majonäs!!!) det är förenat med livsfara om hon får i sig ägg, hon kan dö av det. så att säga att det är inte så mycket, så är det förenat med livsfara för henne. hon kan inte ens vara i en hemkunskapssal om de har vispat ägg där innan, för det finns äggpartiklar i luften!!! så kom gärna med en översättning på hur viktigt det är att maten inte på något sätt får innehålla ägg. skriv gärna på grekiska och svenska.
tack på förhand!
ioslina och tacksam jobbarkompis med familj!