Greske preposisjoner

[sven.kriti]

Til – σε, ειςαρχ..
Απόψε θα πάμε στον Αντώνης. I kveld skal vi gå til Antonis.
Θα πάμε στην Αθήνα αεροπορικώς. Vi skal dra til Athen med fly.
Έστειλε ένα γράμμα στη γυναίκα του – Han sendte et brev til hans kone,
ή έστειλεένα γράμμα στη γυναίκα σου, sin egen kone.
Δίνω κάτι σε κάποιον- jeg gir noe til en el. annen
Μιλάω σε κάποιον- jeg snakker til en el. annen
Το πούλησα σε ένα φίλο- jeg solgte det til en venn
Καταδικάζω κάποιον σε θάνατο- jeg dømmer en el. annen til døden

Fra- (av) από Είμαι από τη Νορβηγία – Jeg er fra Norge
Ο κιμάς φτιάχνεται από χοιρινό ή μοσχαρίσιο κρέας.- Kjøttdeig lages av svine- eller oksekjøtt.
Δεν μπορεί να ξεχωρίσει το κόκκινο από το πράσινο – han / hun kan ikke skjelne det røde fra det grønne.
Το ξενοδοχείο είναι1 χλμ από την παραλία / το ξενοδοχείο απέχει 1 χλμ από την παραλία - hotellet er 1 km fra stranden.