Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Om Grekland > Språk

 
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
Prev Föregående inlägg   Nästa inlägg Next
  #1  
Gammal 2009-01-03, 00:17
alaura75 alaura75 är inte uppkopplad
 
Reg.datum: jan 2009
Ort: Sverige
Inlägg: 9
Standard Översättning ?

hej,

jag har fått ett meddelande som är skriven på grekiska men en del av orden förstod jag och en del förstod jag inte alls. Jag tror det rör sig om fina fraser av dem enstaka orden jag förstod. Här nedan skriver jag dem orden jag skulle vilja få hjälp med översättningen och samtidigt så skriver jag hela meddelandet inom parantes för att det ska vara lättare att kunna förstå innebörden med meningen beroende på vilket sammanhang det är.
(gia sou kali mou ti kaneis pou emathes ellinika??
hronia polla sou efhomai kali hronia kai na herese aytous pou agapas filia na eisai kala)
Tack i förhand!

emathes , ellinika
hronia
efhomai
herese , aytous
eisai
Svara med citat
 


Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +1. Klockan är nu 00:14.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT