Behöver lite hjälp med grekiska pga försenat bagage

[Ayelet]

Kom hem från Kreta den 16/7. Hade väldig otur med bagaget då det var dimma på Landvetter när vi reste den 5/7, så vi missade flighten till Heraklion från Berlin. Reste med Air Berlin, vilket jag inte kommer att göra mer!! Vi fick ingen som helst hjälp av dem att spåra vårt bagage. Kunde med hjälp av anhöriga genom mängder av telsamtal till slut spåra bagaget, som inte ens hade lämnat Berlin! 3 dygn senare hämtade vi själva vårt bagage i Heraklion (bodde i Rethymnon). På "lost & found"-disken på Heraklions flygplats sa de att detta är typiskt Air Berlin, det händer varje vecka att bagaget inte kommer med!
Nu till det jag skulle behöva hjälp med. Vi har sparat alla kvitton som har med inköp av det vi var tvugna att skaffa för att stå ut de 3 dygnen. De är också inskickade. Det vi inte gjorde var att skriva på varje kvitto vad det var!!! Allt annat har vi tänkt på men inte det! Hur sjutton ska man veta vad det står på kvittot? Finns det någon vänlig själ som kan grekiska och skulle vilja hjälpa mig. Det är bara 4-5 kvitton och inte många saker alls. Givetvis vet jag vad vi köpte, men inte vilket kvitto som hör till vad, vilket de kräver. Tack på förhand!