Utför med svenskan?

[kimmen]

Det var ju likadant förr. Alltså när vi som är "äldre" nu själva var unga en gång i tiden så förfasades den dåvarande äldre generationen över vårt språk. Ett språk måste få förändras annars stagnerar det.

Men ett problem är "engelska sjukan", alltså särskrivning, eftersom det totalt kan förändra betydelsen. Det är ju så enkelt: uttalas det som ett ord skrivs det också som ett ord.

Sedan är det många, även i min generation, som har svårt för skillnaden mellan "var?" och "vart?".

/kimmen

[Eva L]

När jag inte skriver isär ger min arbetsdator mig det förslaget så det är inte konstigt att allt fler tror att det är så det ska vara när rättstavningsprogrammen har det som utgångspunkt. Lever pastejen tycker jag är en bra pedagogisk pekpinne.

Eva

[Hasse]

Jag reagerar med mindre ilska när min dator får för sig att dra ihop de två orden härom dagen, till ett. Vad är en häromdag i så fall ?????


Hasse

[Elisabet]

Ursprungligen postat av Hasse

Jag reagerar med mindre ilska när min dator får för sig att dra ihop de två orden härom dagen, till ett.

Häromdagen är ju ursprungligen tre ord som, enligt Svenska Akademins Ordbok, sedan någon gång i början av 1900-talet skrivs som ett, alltså häromdagen, så din dator gör helt rätt.

[Hasse]

Ursprungligen postat av Elisabet

Häromdagen är ju ursprungligen tre ord som först slagits ihop till två och numer rekommenderas att skrivas som ett, alltså häromdagen, så din dator gör helt rätt.

T.o.m TRE ord, jaha ja

Det gäller att förstå hur språkbruk rasar iväg och förändras.


Hasse

[Elisabet]

Ursprungligen postat av Hasse

T.o.m TRE ord, jaha ja

Det gäller att förstå hur språkbruk rasar iväg och förändras.


Hasse

Slog upp det efter att jag hade skrivit inlägget, och skrev om lite. Blev själv förvånad att det ändrades redan för snart 100 år sedan!

[Hellen]

Ursprungligen postat av Elisabet

Slog upp det efter att jag hade skrivit inlägget, och skrev om lite. Blev själv förvånad att det ändrades redan för snart 100 år sedan!

Det känns inte som om det var så längesedan
// Helén

[Elisabet]

Ursprungligen postat av Hellen

Det känns inte som om det var så längesedan

Nej det känns som om det var häromdagen

[Peter]

Språk är på ett sätt ett levande väsen som utvecklas hela tiden. Vi pratar inte nu som våra föräldrar gjorde på 40- 50-talet. (Sorry, ni som är yngre här... )

Nya utryck kommer hela tiden bl a pga den tekniska utvecklingen. Men även av att de unga hittar på nya sätt att utrycka sig. De bidrar mycket till språkets utveckling!

Vi införlivar även ord från andra språk... Den så kallade "Anglifieringen" tycker jag är både av godo och ondo.

MEN. Särskrivning och de nya avstavningsreglerna tycker jag är åt he..... Och jag tycker att man bör ha minst grundläggande kunskaper i grammatik. Och att det ska läras ut i skolan. Detta trots att jag fullkomligt hatar grammatik... Och har gjort redan sedan jag började gå.... Men jag inser även att det är grunden för att kunna lära sig andra språk. Så jag har tragglat.... An, auf, hinter, in, uber osv.... Någon annan här som kommer ihåg ramsan...? Vad som styr Genitiv, Dativ eller Ackusativ... Tänk att jag inte lyckats förtränga detta ännu. Det var ju trots allt rätt många år sedan...

Vissa saker bidrar till språkets utveckling, andra saker kan jag ibland tycka att det utarmar språket. Gör det fattigare, plattare, mindre dynamiskt. I jämförelse med andra språk har Svenskan egentligen inte så många nyanser!

Om dig, fick jag, då du, då jag nös, skrattade, en mycket dålig uppfattning...... Både meningsbyggnad och kommatering är faktiskt helt korrekt i den meningen....

Ett inlägg från Nämnden för Svensk Språkvård.... (Googla inte på det. Det är ett gammalt skämt!) Lennart är du med?