Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Kafé Kalimera

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #1  
Gammal 2011-10-07, 08:57
malou malou är inte uppkopplad
 
Reg.datum: jan 2006
Inlägg: 1 353
Standard Sv: Tomas Tranströmer

Visst er diktet du siterer vakkert, Lissi - særlig disse linjene gjør inntrykk:
”Skäms inte för att du är människa, var stolt!
Inne i dig öppnar sig valv bakom valv oändligt.
Du blir aldrig färdig, och det är som det skall.”


I dagens nettutgave av aftenposten.no kan man finne en link til en site der Transtrømers dikt fritt kan leses, norsk oversettelse. Jeg gleder meg, mens jeg venter på å få papirutgaven hjem. I samme avis gir norske Jan Erik Vold et nyansert bilde av poeten og vennen Tomas Transtrømer.

Sverige har mange lesverdige poeter. Dikt er godt å gripe til i livets stormkast.
Svara med citat
  #2  
Gammal 2011-10-07, 10:15
Monica C Monica C är inte uppkopplad
 
Reg.datum: sep 2009
Ort: Boden
Inlägg: 1 168
Standard Sv: Tomas Tranströmer

Lissi!
Precis den dikten var den jag menade.
Jag tycker den är helt underbar.
Monica
Svara med citat
  #3  
Gammal 2011-10-07, 18:11
Lissi Lissi är inte uppkopplad
Avslutat medlemskap på egen begäran
 
Reg.datum: feb 2005
Inlägg: 12 984
Standard Sv: Tomas Tranströmer

Jag lyssnade på Radio Kalmar på väg hem där en intervju gjordes med en lärare av hög rang på Linnéuniversitetet i Kalmar, en grek, som översatt ALLA Tranströmers verk till grekiska!

Så ni som kan grekiska kan ju läsa Tranströmer på grekiska också!

Lissi
Svara med citat
Svara

Ämnesverktyg
Visningsalternativ

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 08:46.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT