Paleochoraliknade ställe

[kari]

Ursprungligen postat av Elisabet

Nei det har jeg dessverre ikke - enda. Trodde lenge det var nordnorsk, men så hørte jeg det på fjernsyn og det var en som snakket en annen dialekt, så nå tenker jeg det brukes i hele landet (?)

Jeg har ikke nødvendig kompetanse, Elisabet, men tar sjansen på å forklare i
"grove trekk" .
De som snakker nynorsk, i dag er det flest på Vestlandet, i Agder og i Telemark
( minus byene i disse fylkene) som sier "Vi får sjå", på riksmål "Vi får se".
I tillegg brukes uttrykket av de som snakker dialekt (dvs ikke riksmål) i flere områder på Østlandet, bl a (mest på bygdene) her i Oppland .
I byene rundt Mjøsa prates det litt blanding.
For meg, og mange flere, er det nok vanlig å bruke både "Vi får sjå" og Vi får se" uten å tenke over hvilket vi bruker av dem..., er det det som kalles "språforvirret

Du kan sikkert ha hørt "Vi får sjå" i Nord Norge, Elisabet, uttrykket kan "henge igjen", for i "Gamledager", var NyNorsk vanlig i Nordland og