Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Om Grekland > Språk

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #1  
Gammal 2006-07-01, 13:16
inkfishs avatar
inkfish inkfish är inte uppkopplad
 
Reg.datum: nov 2004
Inlägg: 8 500
Standard Sv: Partyfraser?

Citat:
Ursprungligen postat av dimitris
*Jag är ofrivilligt singel- Det finns inte ett mostvarande uttryck på grekiska. Man kan säga istället: Είμαι ελεύθερος (imme eleftheros) som betyder: Jag er fri, jag tar inte med nån
Jag skrattar också

Men skulle man inte kunna säga: Eimai eleftheros (eller eleftheri i Emmas fall) - dystichos ( =tyvärr, dessvärre). För att markera att det är ofrivilligt.
Svara med citat
  #2  
Gammal 2006-07-01, 18:45
Sagapos avatar
Sagapo Sagapo är inte uppkopplad
 
Reg.datum: jun 2005
Ort: Västerås/Kozani
Inlägg: 91
Standard Sv: Partyfraser?

Citat:
Ursprungligen postat av inkfish
Jag skrattar också

Men skulle man inte kunna säga: Eimai eleftheros (eller eleftheri i Emmas fall) - dystichos ( =tyvärr, dessvärre). För att markera att det är ofrivilligt.
Visst kan man säga: distichos ime eleftheri eller ime eleftheri distichos.

sagapo
Svara med citat
  #3  
Gammal 2006-07-02, 23:01
dimitriss avatar
dimitris dimitris är inte uppkopplad
 
Reg.datum: mar 2005
Ort: Grekland, Athens
Inlägg: 419
Standard Sv: Partyfraser?

Citat:
Ursprungligen postat av inkfish
Jag skrattar också

Men skulle man inte kunna säga: Eimai eleftheros (eller eleftheri i Emmas fall) - dystichos ( =tyvärr, dessvärre). För att markera att det är ofrivilligt.
Jag är ofrivilligt gift!!!!!!!!

dimitris
Aten
Svara med citat
  #4  
Gammal 2006-07-02, 23:28
Admirala Admirala är inte uppkopplad
Avslutat medlemskap på egen begäran
 
Reg.datum: apr 2005
Inlägg: 2 620
Standard Sv: Partyfraser?

Citat:
Ursprungligen postat av dimitris
Jag är ofrivilligt gift!!!!!!!!

dimitris
Aten
Svara med citat
  #5  
Gammal 2006-07-05, 23:27
dimitriss avatar
dimitris dimitris är inte uppkopplad
 
Reg.datum: mar 2005
Ort: Grekland, Athens
Inlägg: 419
Standard Sv: Partyfraser?

Citat:
Ursprungligen postat av Admirala
Svara med citat
  #6  
Gammal 2006-07-03, 12:15
inkfishs avatar
inkfish inkfish är inte uppkopplad
 
Reg.datum: nov 2004
Inlägg: 8 500
Standard Sv: Partyfraser?

Citat:
Ursprungligen postat av dimitris
Jag är ofrivilligt gift!!!!!!!!
Skyll dig själv då

Hur säger man det förresten: Ftes esy?
Svara med citat
  #7  
Gammal 2006-07-05, 23:13
pinulks avatar
pinulk pinulk är inte uppkopplad
 
Reg.datum: feb 2005
Ort: Borgå, Finland
Inlägg: 75
Standard Sv: Partyfraser?

En man kan alltid säga Echo tria arhidia som i filmen Mitt stora feta grekiska bröllop.
Svara med citat
  #8  
Gammal 2006-07-05, 23:27
dimitriss avatar
dimitris dimitris är inte uppkopplad
 
Reg.datum: mar 2005
Ort: Grekland, Athens
Inlägg: 419
Standard Sv: Partyfraser?

Citat:
Ursprungligen postat av pinulk
En man kan alltid säga Echo tria arhidia som i filmen Mitt stora feta grekiska bröllop.
Ja, alltid men inte till alla

dimitris
Aten
Svara med citat
Svara

Ämnesverktyg
Visningsalternativ

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 21:56.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT