Jorå Euro

[Elisabet]

Ursprungligen postat av Mimmi

Jag är också finlandssvensk, och i mina hemtrakter i Finland säger man "eorå".

Ursprungligen postat av Mimmi

Nej ,faktiskt södra Finland!

Måste bara få fråga; på Karpathos för 2½ år sedan träffade jag en finlandssvensk tjej från Helsingfors. Det är ju inte sååå jättevanligt - det kan väl inte möjligen ha varit du?

[Mimmi]

Hej !
Tyvärr , det var nog inte mig du träffade! Jag var inte på Karpathos då nämligen. Men, jag kan väl informera att det finns drygt 300 000 finlandssvenskar, så det måste ha varit nån av dom andra...Men, kanske vi stöter på varann nångång i den grekiska arkipelagen!?
/Mimmi

[Elisabet]

Ursprungligen postat av Mimmi

Men, jag kan väl informera att det finns drygt 300 000 finlandssvenskar

Jo jag vet att ni är "några" - men finlandssvenskar som har svenska som modersmål och är födda och uppvuxna i södra Finland är väl inte så väldigt vanligt? Och ibland är världen liten och den tjejen kände dessutom till Kalimera, så oddsen att det hade varit du är ju inte helt obefintliga eller hur

[Mimmi]

Nej, du har alldeles rätt! Och tänk vad roligt det hade varit om det varit jag! Då skulle vi ha känt varandra! Men, som sagt, man vet ju aldrig om vi kanske nångång ses i Grekland ändå!?

[Siri A]

Vi använder båda...
Men mest blir det lite mer som euvro.. lite swengelska över det hela...

Finns det något rätt och fel

// Siri

[Alex89]

Ursprungligen postat av Agapi

Hoppas du förstår vad jag försöker förklara.

ja jag förstår vad du menar
men jag har aldrig hört nån grek säga evrå :S faktiskt. jag hör bara euro eruo euro hela tiden...

[inkfish]

Jag har aldrig hört nån grek säga nåt annat än evrå

[Alex89]

kanske borde ta och testa min hörsel då

[Zanét]

Ursprungligen postat av Agapi

Vi sager Evro och lepta istallet f;r cent.

Det gör vi också

//Zanét