Kreta i vinterskrud 2012/13

[Monica P]

Lars har ordning på grekiskan. "Koufeta" är de karameller man får i en liten påse eller annan förpackning, och detta är "bouboniéres". Samma sak gäller vid barndop. Eftersom tiderna är svåra nu har man nog minskat ner på bjudandet, men "boubonieres" ska det vara.

- Och ett kuvert med sedlar i är helt rätt, det läggs på parets säng, sen slänger man dit ett barn i ett-tvåårsåldern också. Prata om symbolik.

Vi var tilll en släktings förlovningsfest i förra veckan och modern beklagade livligt att de inte hade råd till någon stor fest. Det blev en väldigt trevlig fest i alla fall, med enkel förtäring, och det viktigaste: dans.
En pytteliten gumma , 88 år var först upp och dansade med bruden som är jättelång, och brudens far. Sen blev det fler och fler, småbarn, ungdomar och gamlingar blandat, på en golvyta av 3 x 3 meter. Mer fest!

[Kalimera]

Ursprungligen postat av lars

Janne, om jag inte är helt ute och cyklar så tror jag godiset heter koufeta. Ett annat ord är ett som börjar på just b......bouboniera, som då är fylld med koufeta som väl mest är en mandelkaramell. De här små påsarna får man både till bröllop och barndop och kanske vid ännu fler tillfällen.

Ursprungligen postat av Monica P

Lars har ordning på grekiskan. "Koufeta" är de karameller man får i en liten påse eller annan förpackning, och detta är "bouboniéres". Samma sak gäller vid barndop. Eftersom tiderna är svåra nu har man nog minskat ner på bjudandet, men "boubonieres" ska det vara.
!

Så var det! Tack Lars och Monica.

Jag minns att en av våra grekiska vänner gick runt till alla gäster och bjöd på mandelkaramell. Det lilla paketet fick alla gäster när vigseln var över.

[Arne]

Måndag 31 December. Paleochora

En vacker morgon, ehuru en smula kylig. Endast 14 grader på altanen klockan sju denna morgon. Huskatten anlände på tidtabell för att få sin goda morgonmat.

Vid lunchtid igår kom lördagskvällens brudpar ner till klipporna just här utanför vår studio. De hade ånyo skrudat sig i bröllopskläderna i och för fotografering. En kvinnlig fotograf tog bilder så det stod härliga till.

Eftermiddagsregnskuren infann sig på vanlig tid, det vill säga runt klockan 14.00. Vi hoppade över promenaden till KKP för att i stället intaga vår ”Five ó Clock Ouzo” på Water´s Edge Café. Sedan blev det promenaden upp till granntavernan att spisa middag. Ur kökets läckra grytor valde vi den ugnsbakade rosmarinkryddade kycklingen med potatisklyftor i vitlök. 17 € inklusive ett krus vitt. Glasterrinen med flygfotogen den lämnades därhän.

I lördags träffade vi tvenne äkta ryggsäcksluffare på KKP-fiket. Det hade med sig tält och sovsäckar och hade uppenbarligen som vana att sova ute, de kyliga nätterna till trots. Det var två killar i 20-årsåldern, bördiga från Frankrike och boende i Tolouse. Vi tipsade grabbarna om ett bra och billigt boende här på Haris för en natt eller två. Grabbarna nappade och huserar nu i studio nr ett.

I afton blir det fest igen på KKP-fiket. Vi erfor att man kvällen till ära hyrt in en professionell ensemblé för att svara för sång och musik. Birgitta har nu under morgonen friskat upp allsångstexterna som ska sjungas i afton. Det blir med till visshet gränsande sannolikhet ”Avanti Poppolo” (Framåt Kamrater) Eviva Communista la triumvera (Leve Kommunismen vi ska triumfera)

Arne närde tankar på att medbringa några burkar Lucullus skivsill i tomatsås samt ett stycke soltorkat renkött att tillföra det fria matbordet. Birgitta inlade dessvärre veto emot detta ”Hugskott”

En lite suddig bild på brudparet bifogas här nedan.

Idag ska ”Loella” hit och städa studion. Vi har förstädat så det ska se prydligt ut. Loella är lite av en perfektionist ..
En kasse smutstvätt ska fixas till uppe i den förnämliga tvättstugan som finnes i det nya hotellet ”Yiorgios”. Fem € kostar det att tvätta, och då ingår även tvättmedel.

Nu vid tiotiden har ånyo den livgivande solen återkommit, och med den värmen.

Arne och Birgitta

[Netwolf]

Det är lika härligt varje dag, att få logga in på kalimera och få en rykande färsk rapport från er. Det händer inte mycket, men ändå har ni så mycket intressant att förtälja. Tack för det!
Hade gärna hört en inspelning från "Allsång på KKP-fiket"

Gott nytt år på er!

/Netwolf

[Kalimera]

Ursprungligen postat av Netwolf

Det är lika härligt varje dag, att få logga in på kalimera och få en rykande färsk rapport från er. Det händer inte mycket, men ändå har ni så mycket intressant att förtälja. Tack för det!

Jag skriver under på allt du skriver Wolfen!

Gott Nytt År Arne och Birgitta!

[Arne]

Vi tackar varmt för nyårshälsningarna och återgäldar med ett par nytagna bilder från Main Street här i Paleochora vid lunchtid. Det är nu sommar här med 23 grader, och på tavernornas utebord samlas byns befolkning att umgås.

Shortsväder och mer därtill!

Arne och Birgitta

[Marianne]

Ser skönt ut att sitta där i solen och njuta något gott.
Ha nu en härlig nyårsafton i Paleochora och fina dagar till Rethymno i slutet på veckan.
Och grattis till Farmor Birgitta, det blir fint att komma hem också och planera nästa resa till södra Sverige snart kan jag tänka.

[Alala]

Tänk om man hade så skönt nyårsväder! Vädret här har varit omväxlande och just nu är det på plussidan, men mot slutet av veckan lär det bli kallare igen.

Gott Nytt År till Paleochora och tack för alla era fina rapporter år 2012!

/Anne

[maji]

Gott Nytt År Arne och Birgitta och tack för alla underbara rapporter från Kreta
Gott Nytt År alla ni andra också förresten

//majifrån ett blåsigt och regnigt Göteborg

[KR]

Vi önskar er ett riktigt Festligt Slut på 2012 & Ett Riktigt Härligt 2013!
//
KR

[Marianne]

Ursprungligen postat av Arne

Nu har vi fått reda på tavernans riktiga namn. Den heter Taverna Inochous och inget annat.

Tack Arne! Roligt att få namn på ställena, tycker jag. Undrar vad Inohous betyder? Kan det vara något med vinkaraff? Någon som vet?
Och "granntavernan" Methexis, någon som kan översätta? Kanske något med "gemenskap"?

Hoppas det var en trevlig afton på KKP igår med topp underhållning!

[Fysimera]

God fortsättning på 2013.
Vi har fått förklaringen av namnet Inohoos av Mariannafrun i huset att det är ett gammalt namn för VINERI.
PS. Anna & Jag var där i går och åt nyårs middag ägarna är vänner till oss sen många år, de äger även ett pensionat som heter Megim utanför Paleochora.
Vi firade 12 slaget på KKP med musik och fest. Nu på väg till Elafonisos för att se efter en unik blomma.
Olle

[Arne]

Tisdag 1 Januari. Paleochora

Formidabelt vacker soluppgång denna första dagen på det nya året. Lite kyligt, förvisso, men värmen brukar anlända framåt tiotiden på förmiddagen.

Igår eftermiddag ner till byn att inhandla förnödenheter. Alla butikerna har ju helgstängt idag. Byns skolbarn voro ånyo ute att med sång och triangelspel äska pengar och godis enligt seden här.

Vi har nu fått förklaringen till varför den gamla ”Lasttrampen” sedan två dagar tillbaka ankrats upp i viken utanför byn. Det handlar om ett styckegodsfartyg i storlek om cirka 8000 Bruttoregisterton. Skutan hade på sin färd från Alexandria i Egypten till Pireus fått betydande maskinproblem. En större bränslepump hade skurit ihop.

Nu är emellertid en ny bränslepump med tillhörande mekaniker på väg hit från ett varv i Pireus. Reparationen beräknas påbörjas i afton och vara klar till i morgon bittida.

Eftersom vi ju skulle deltaga i festen på KKP-fiket i går afton fick det bli en tidig middagssittning här på granntavernan. Birgitta fann sig en läcker maträtt bestående av köttfärsfyllt ugnsbakat jätteäpple. Ja äpple, egentligen smakade det som en mix av äpple och päron. Fyllningen var mycket god och starkt kryddad.

Arne valde en av sina favoriter, nämligen grillad kycklingfilé med rosmarinkryddning. Notan stannade på 15 € inklusive ett krus vitt.

Personalen var i full färd med att ordna dukning för ett större antal gäster som bokat nyårssupé denna afton. Levande musik från Chania var vidtalad, och Mama hade förfärdigat en jättelik nyårstårta. Byns bageri saluför liknande tårtor i varierande storlekar från pris av 8 € stycket.

KKP-festen inleddes vid sådär halv åtta. Det var fullt med folk i lokalen att taga för sig av nyårsbordets fria läckerheter och att avnjuta sång och musik av ”Röda Orkestern”, inlånad från Chania/Rethymno.

Lite bilder från gårdagen ligga inne i galleriet under ”Tisdag 1 Januari”

Nu på förmiddagen har vi delar av gårdagens tvätt på tork i studion. Det är ännu alltför fuktigt ute för att bringa persedlarna att torka.

Arne och Birgitta

[Marianne]

Ursprungligen postat av Fysimera

Vi har fått förklaringen av namnet Inohoos av Mariannafrun i huset att det är ett gammalt namn för VINERI.

Tack för förklaringen på namnet Inohoos.
Låter som en väldigt trevlig utflykt över nyår: Paleochora + Elafonissi, WOW! God tur! Hoppas vi får se en bild av den unika blomman så småningom.

[yannis]

Vi fick ett trevligt samtal med Anna och Olle på Water Edge Cafe här i Paleochora en timme. Sedan for dom vidare till Elafonissi. Även jag hoppas få se den ovanliga blomman därifrån.
I annat fall kommer vi att åter träffas i Rethymno på fredag (eller kanske ikväll?).
Birgitta.

[Arne]

Onsdag 2 Januari. Paleochora

Samma varma och vackra väder även denna morgon. Utetermometern visade dryga arton grader redan klockan åtta i morse.

Igår förmiddag fick vi ett lika oväntat som välkommet besök när vi satt uppe på Water´s Edge. Det var Kalimeravännen ”Fysimera” alltså Olle och hans fru Anna som anlände med bil. Vännerna var på väg till Elafonissi och avsåg ta den slingriga grusvägen dit.

Väl på plats skulle de försöka få syn på den sällsynta blå blomman, den som endast lär växa därstädes. Vi kom överens om att dinera tillsammans på aftonen när de återvänt från sin dagstur. I bilen medförde de sin trevliga och nu ettårige hanhund ”Milo”, den de hittade på Highway som valp. Hotellets lille hanhund "Elvis" var dock måttligt intresserad av den nye hanhunden som spatserade in i reviret.

Strax vid lunchtid hade fartygsmekanikerna fått ordning på lasttrampens bränslepump och vi kunde skåda hurusom trampen i maklig fart fortsatte sin färd mot ett fjärran Pireus.

Vid fyratiden gick vi upp till KKP-fiket. Hotellhunden, den lurviga Lucy slog genast följe med oss. Lucy har fäst sig vid Arne och följer honom likt en trogen hund varhelst färden ställes.

Turligt nog är det ju ok att släpa med sig husdjur till tavernor och caféer här i Grekland. De flesta stamgästerna på fiket hade anlänt. Nytillkommen var en äldre grekkvinna, som på huvudet hade en mössa som ledde tanken till sameslöjd från Vapstens sameby i Tärnafjällens Västerbotten.

Klockan halv sex sammanstrålade vi med Olle och Anna för middag uppe på granntavernan här invid Haris. Vi fick en mycket trevlig pratstund med vännerna. De redogjorde för hur de lägger upp och genomför sina gruppvandringar här på Kreta, men också på Nisyros.

Olle och Anna hade dock föga framgång när det gällde att finna den sällsynta blå blomman. Den lilla ön där blomman har sin växtlokal gick ej att nå på grund av det höga vattenståndet som på platsen rådde.

Lite bilder från gårdagen ligga strax inne i galleriet under ”Onsdag 2 Januari”

I afton blir det att packa ränseln för vår tredagarsutflykt till Rethymno och fredagens träff med svenska vänner som lever och verkar här året runt. Vi avresa med bussen härifrån 07.15 i morgon bittida.

Turligt nog hann vår tvätt torka under gårdagen, och av detta följer att vi kunna rissla oss någorlunda presentabelt inför festen.

Arne och Birgitta

[Kalimera]

Ursprungligen postat av Arne

I afton blir det att packa ränseln för vår tredagarsutflykt till Rethymno och fredagens träff med svenska vänner som lever och verkar här året runt. Vi avresa med bussen härifrån 07.15 i morgon bittida.

Trevlig resa! Jag hoppas att ni kan fortsätta skriva från Rethymno.

[Athanasia]

Ha det så trevligt,hälsa "hem" och alla vi känner.

[Arne]

Ja, nu är det mera tveksamt om vi kan få iväg en snabbdagbok i morgon. Vi taga ju bussen 07.15 till Rethymno med bussbyte i Chania. Vi beräknar anlända Rethymno vid elvatiden i morgon förmiddag. Vännen Git har ordnat härbärge åt oss på Naklia Guest House i Old Town för tvenne nätter.

I förmiddags kom vännerna Olle och Anna (Fysimera) att hälsa på när vi satt uppe på Water´s Edge. De voro skrudade i shorts, grova vandrarkängor samt T-shirts. Olle och Anna skulle med sin bil fara längst ut längs kustvägen österut för att parkera vid vändplanen. Sedan skulle de vandra i bergen under dagen.

Det var dryga 22 grader och solen sken från en klarblå himmel. En dag som gjord för vandring längs okända stigar.

Vi tog vid fyratiden turen in till byn och KKP för att intaga aftonouzon. Haris hund Lucy följde oss enligt god sed och vänja till fiket.

Middagen fick bli på Haris granntaverna.

Arne och Birgitta

[KR]

Ha en härlig vistelse i Rethymnon.
Hälsa alla Kalimera vänner. Ge en extra varm kram till Yvonne från mig o min son Jesper.
//
KR