Böcker med anknytning till Grekland

[karinafp]

För er som inte har några större problem med att läsa engelska finns det en utmärkt grupp på Facebook, "A Good Greek Read". Där får man dels tips om böcker att läsa, dels lägger författare själva ut länkar så man kan beställa deras böcker. Ofta har de erbjudande om gratis nedladdning till läsplatta första utgivningsdagen eller extrapriser om man klickar på länken. Jag har laddat ner mängder av böcker, av varierande kvalitet givetvis. Håller just nu på med "The Olympus Killer", en rätt blodig deckare av Luke Christodolou. Det känns befriande med böcker som inte nödvändigtvis handlar om folk från andra delar av Europa som flyttar till Grekland och beskriver hur "charmigt excentriska" grekerna är... sådana finns det bara alltför många av.

En författare jag vill rekommendera är Sara Alexi och hennes böcker i The Greek Village series. De handlar om en liten grekisk by. Den första, "The Illegal Gardner" var jag litet tveksam till i början, då den handlade om en engelsk kvinna som köpte ett hus i en liten grekisk by... men den växte i och med att hon anställde en illegal invandrare för att röja upp i trädgården, och boken handlar om hur deras förhållande till Grekland, till livet och till varandra utvecklades. Nästa bok, "Black Butterflies" har som huvudperson kvinnan som äger butiken i den lilla byn, och vi får följa henne och hennes tankar och hur hon utvecklas i sinnet när hon dels ger sig ut på ett slags pilgrimsfärd för att ta itu med sitt förflutna, dels letar efter sin dotter som har gett sig iväg efter ett gräl. Mycket bra bok; den bästa i serien tycker jag.

De andra böckerna utgår från andra personer som bor i eller kommer till den lilla byn, så man lär känna dem en och en med deras historier, sorger, bekymmer och glädjeämnen. Samtidigt går tiden, så själva byn utvecklas och förändras. Fascinerande berättelser, inte så långa böcker och inte heller speciellt svår engelska.

Karin

[Monica P]

Intressant!

[xenos]

Vilket schysst kncept! Tack.
gatpojken

[Alala]

Verkar vara precis som gjort för mig. Detta skall jag kolla. Tack snälla Karin!

/ Anne

[tomnil]

Ursprungligen postat av karinafp

...Det känns befriande med böcker som inte nödvändigtvis handlar om folk från andra delar av Europa som flyttar till Grekland och beskriver hur "charmigt excentriska" grekerna är... sådana finns det bara alltför många av.
...

Karin

Tack för ett utmärkt tips om facebooksidan. Och jo det finns allt för många böcker med ovanstående inriktning. I mitt personliga giftskåp återfinns således Byron Ayanoglus "Tillbaka till Kreta" till exempel.
De goda böckerna i genren får i stället lokalbefolkningen att framstå som klok (anpassad som den är till rådande förhållanden) och även författaren att framstå som klok eftersom han inser det. Det blir han eftersom jag har Staffan Stolpe och Göran Schildt i tankarna. Nej, förresten Joanna Nicklasson-Mlynarska och Mikael Backman glömde jag. Deras bok om etableringen på Lesbos var trevlig. Har annars fått ett intryck av att anglosaxiska författare gärna hemfaller åt att beskriva underliga "natives" medan skandinaver snarare beskriver sina egna underligheter när de hamnar i en okänd men sedan länge etablerad kultur. Men det är givetvis en fördom från min sida.

[karinafp]

Ursprungligen postat av tomnil

I mitt personliga giftskåp återfinns således Byron Ayanoglus "Tillbaka till Kreta" till exempel.

När jag satt och läste den, kom min man in och såg författarens porträtt på baksidan. "Nej men, det är ju Byron!" utropade han. Det visade sig att de var goda vänner i Montreal en gång i tiden ...

Karin
det ÄR en liten värld vi lever i

[tomnil]

Ursprungligen postat av karinafp

När jag satt och läste den, kom min man in och såg författarens porträtt på baksidan. "Nej men, det är ju Byron!" utropade han. Det visade sig att de var goda vänner i Montreal en gång i tiden ...

Karin
det ÄR en liten värld vi lever i

Aj, aj, nu gjorde jag bort mej. Men visst platsar den i kategorin om "charmigt excentriska".

[karinafp]

Ursprungligen postat av tomnil

Men visst platsar den i kategorin om "charmigt excentriska".

Ja, definitivt. Har börjat på några andra i den stilen, men orkar bara inte fortsätta...

[tomnil]

Ursprungligen postat av karinafp

Ja, definitivt. Har börjat på några andra i den stilen, men orkar bara inte fortsätta...

Får jag rekommendera Bertil Kumliens Arkipelagos?

[Smultron]

Någon här som har läst boken som de utnämner till Book of the Season:
"Eve of Deconstruction" av John Manuel eller någon av John Manuels andra böcker?

[Smultron]

Ursprungligen postat av tomnil

I mitt personliga giftskåp återfinns således Byron Ayanoglus "Tillbaka till Kreta" till exempel.

Gjorde ett tappert försök men orkade inte läsa ut den. Inte bara för att den tillhör kategorin "charmigt exentriska greker beskrivna av nyinflyttade utlänningar" utan tyckte den var tråkig och inte speciellt välskriven. Lämnade den i bokskåpet på Lipsi, kanske har någon annan glädje av den

[Netwolf]

Ursprungligen postat av Smultron

Gjorde ett tappert försök men orkade inte läsa ut den. Inte bara för att den tillhör kategorin "charmigt exentriska greker beskrivna av nyinflyttade utlänningar" utan tyckte den var tråkig och inte speciellt välskriven. Lämnade den i bokskåpet på Lipsi, kanske har någon annan glädje av den

Tänk så olika vi är. Jag gillade den jättemycket och kan mycket väl tänka mig att läsa den igen

/Netwolf

[Smultron]

Tur att vi alla är olika, annars skulle det vara ganska tråkigt och det skulle nog inte finnas så många olika sorters böcker!

[Smultron]

Gick med i Facebookgruppen och har just vunnit en bok ("A Peace of Music" av Denise Kahn). Kul

[Pnyx]

Ursprungligen postat av tomnil

Får jag rekommendera Bertil Kumliens Arkipelagos?

Det får du absolut! Om du ursäktar så fyller jag på lite grann.

Bertil Kumlien har också författat och, framförallt, illustrerat ytterligare några böcker om Grekland: "Egnatia", "Grekernas Makedonien" och "Peloponnesos". Alla är trevliga och lättlästa verk som enkelt kan beskrivas som att de förankrar naturen i historien. Böckerna är i något större format och därför inte något man släpar med sig på resan. Men, nu är jag nog en liten aning OT; det här är varken engelskspråkigt eller skönlitteratur.

[tomnil]

Ursprungligen postat av Pnyx

Det får du absolut! Om du ursäktar så fyller jag på lite grann.

Bertil Kumlien har också författat och, framförallt, illustrerat ytterligare några böcker om Grekland: "Egnatia", "Grekernas Makedonien" och "Peloponnesos". Alla är trevliga och lättlästa verk som enkelt kan beskrivas som att de förankrar naturen i historien. Böckerna är i något större format och därför inte något man släpar med sig på resan. Men, nu är jag nog en liten aning OT; det här är varken engelskspråkigt eller skönlitteratur.

Har, och har läst, den utmärkta Arkipelagos. Vi får starta en ny tråd på honom. Nån gång...

Tomas

[Alala]

Detta var verkligen ett trevligt tips, Karin! Har egentligen inte hunnit fördjupa mig i allt, men detta skulle kanske vara intressant:

http://greekislandmysteries.webs.com/

Deckare läser jag ganska sällan, men deckare i grekisk miljö tror jag nog skulle smaka.

Någon som har läst hans böcker?

/ Anne

[karinafp]

Ursprungligen postat av Alala

Någon som har läst hans böcker?

Japp, de där två har jag läst. Mycket blodiga. Mycket ångest och plågor. Väldigt krystade mord, detaljerat beskrivna. Klarar nog inte av att läsa någon mer av honom.

Karin

[Alala]

Ojdå, det lät ju ruskigt. Tror nog att jag ändå gärna skall ta och läsa åtminstone en av hans böcker. Fastän inte riktigt än för min olästa bokhög bara växer.

Tack för kommentaren Karin!

/ Anne