"Rena Grekiskan...."

[pulta]

.....och lära sig Grekiska.....

Efter flera turer till Grekland har jag nu fått tummen urhmmmm
och skall försöka lära mej lite av språket.
Eftersom jag jobbar skift är en språkkurs inte lätt att gå på så jag
har nu fått Cd-skivor av min dotter att lyssna på.
Men oj vad det var svårt.
Jag trodde att det skulle stå i lilla häftet man fick med typ med våra
bokstäver så man kunde läsa in det så och inte bara lyssna,men dom
stod bara med Grekiska bokstäver.....vilket ju är jättesvårt att börja
med.
Är det någon som vet vad man kan göra för att underlätta in-
lärandet på detta sätt?
Hur har ni gått tillväga nån som har haft Cd-skivor som jag?

Tacksam för svar
Pulta

[Admirala]

Dette er kanskje selvsagt, men aller først må du pugge de greske bokstavene. Du slipper ikke unna det. Ikke bare for å kunne bruke heftet, men du trenger det også når du er i Hellas og skal lese skilt, menyer osv. (Iallfall hvis du drar utenfor allfarvei.) I det hele tatt...

Det er ikke så vanskelig som det ser ut til. Mange av bokstavene er jo like våre og høres like ut også. Jeg synes den beste måten å lære dem på var å skrive dem ned - omigjen og omigjen. Etter hvert kan du øve på å skrive ord også. Vi hadde en tavle på do som vi skrev enkle greske setninger på, bare for å øve på å skrive og se ordene skrevet, helt til vi kunne dem forlengs og (nesten) baklengs. (Ikke så mye annet spennende som foregår på doen hos oss.)

Deretter må du lære de doble vokalene og de doble konsonantene, men det er ikke så vanskelig når du kan alfabetet. Alfa, vita, gamma....

Kan du spille cd'ene i bilen? Sett dem på bestandig når du kjører, ikke nødvendigvis for å aktivt delta på kurset, men for å få språkets rytme og uttale inn med teskje. Hjemme kan du spille cd'er med gresk musikk, av den rolige, smektende sorten så du virkelig hører ordene. Det hjelper på samme måte som nevnt over.

Lykke til!

[Marianne]

Ja, alfabetet är en nödvändig början. Och väldigt praktiskt att kunna läsa småord på båtar, bussar, gatunamn, skyltar osv.
Börja med några få bokstäver i taget, kanske bara 2-3 (4-5?) bokstäver i veckan - lägg sedan till ett par bokstäver i taget och träna dem du nu har lärt, om och om igen. SKRIV dem, både med STORA och små bokstäver, men mest med små. Många gånger!
Häng en sida med bokstäverna på kylskåpet och titta ofta!

Lär några enkla fraser utantill. Jag tror Monica skrev en lista med en massa små praktiska ord och uttryck här i forumet för några dagar sedan. Kan vara bra att lära några av dem.

[Ioslina]

Finns många bra ställen på nätet, kan maila dig länkarna, eller får jag göra det här??
Umeå universitet har även distans kurs i nygrekiska...start i höst... kolla deras hemsida!

[Minx]

Jag kämpar oxå på med grekiskan, hemma.. på egen hand. Och det som hjälper mig mest är att koppla ihop bokstäverna med ord. Precis som i småskolan. Då är det lättare och minnas dom och hur dom låter, och man får några glosor på köpet.
Kalimer är ju ett toppen ord med en massa bokstäver! Eller ditt namn..

Lycka till!

[Liselotte]

Själv ska jag söka in till stockholms universitet, efter sommaren börjar kursen som jag hoppas komma in på!! JIPPI, det ska bli kul.

På hemsidan där finns det uttalsövningar och alfabetet som jag tycker verkar bra

http://www.ling.su.se/nygr/

Lycka till / Liselotte

[pulta]

Hej allihopa!

Tack så JÄTTEMYCKET för alla svar.
Förstår NU hur viktigt det är att kunna de Grekiska bokstäverna.
Skall börja med och försöka plugga in dom och sen försöka mej på
Cd-skivan.
Är ju som Ni säger en klar fördel att kunna läsa på bussar osv....
Länkarna skall jag oxå ta en titt på som jag fått tips om!

Pulta

[Antouan]

Hej!
Här hittar du en engelsk sida där du kan öva på det grekiska alfabetet, (lektion 1-4) en bra sida för nybörjare tycker jag. Lycka till!

[andreas]

ABF Stockholm har studiecirklar i grekiska. Kan vara värt att kolla om ditt lokala ABF har det också. Har själv läst grekiska på ABF Sthlm. Är bra om man verkligen är intresserad och har lite tur med deltagare som också är intresserade.