Grekisk tatuering - översättningshjälp

[Paula847]

Hej!
Jag skulle behöva hjälp av en person som förstår grekiska väl med översättning till en tatuering: Gudinna segrar/vinner:

θεάς Νίκες , är detta korrekt?

θεά och θεάς kommer upp som samma ord (gudinna), vad är skillnaden?

Tack så mycket!

[Monica P]

Förklara:
Är det en befintlig tatuering på grekiska som du vill ha översatt?
Eller har du tänkt dig att göra en tatuering och vill ha den på grekiska?

[Netwolf]

Fast om det är Nike du avser, så är det väl bara "Just do it"

[Louisa]

Alltså Netwolf du är ju för skön alltså.. Dina finurliga kommentarer får mig alltid att börja skratta, tack för det!

[Sunny12]

Ursprungligen postat av Louisa

Alltså Netwolf du är ju för skön alltså.. Dina finurliga kommentarer får mig alltid att börja skratta, tack för det!

..instämmer!!...

[Netwolf]

Ursprungligen postat av Louisa

Alltså Netwolf du är ju för skön alltså.. Dina finurliga kommentarer får mig alltid att börja skratta, tack för det!

Ursprungligen postat av Sunny12

..instämmer!!...