Greek lessons

[Getpinglan]

Titeln på en av årets nobelpristagares böcker: "Greek lessons" av Han Kang. Har förhandsbeställt den på Bokus. Brukar inte springa benen av mig av nobelpristagarnas alster när de precis fått sitt pris, men ett undantag blir den här boken.

Greknörderiet är förstås en en sak, men detta lät så fint: "Greek Lessons is a tender love letter to human connection, a novel to awaken the senses, vividly conjuring the essence of what it means to be alive."

🧿💙🧿💙🧿💙🧿

[Kajja]

"Vividly", vilket vackert ord!! Sökte och fann att ordet har många betydelser.
Även den gamle har nytt att lära!
/ Kajja..som älskar det engelska spåket

[Alala]

Intressant, Getpinglan. Berätta gärna vad du tycker om boken efter att du har läst den. Många år sen jag läst nyare Nobelpristagare.

/ Anne

[Getpinglan]

Det ska jag göra Anne. Beställde den på engelska eftersom den inte är översatt till svenska ännu, men det kommer väl, översättare från koreanska - svenska har bråda dagar. Men det skulle dröja 24 dagar tills den kommer.

Kaja - min engelska är inte nåt att hurra över, jag föredrar alltid svenska översättningar om det finns. Men nu ska jag utmana mig själv lite. Jag gillade dock att läsa Jennifer Barclays engelska böcker om Tilos. Enkelt och inte jobbigt alls. Funderar på den om Karpathos, Taverna by the sea, får bli nästa.

Har säkert skrivit det förut - men: På tal om framstående författare, en av mina favoriter är Sinuhe Egyptiern (1946). Trodde finska Mika Waltari fick Nobelpriset, men det fick han inte. Hans skildringar av Sinuhe och vackra kretensiska Minea som dansade för tjurarna var nog startskottet till mitt greknörderi. Har läst "Sinuhe egyptiern" tre ggr. Är väl dags igen, minnet är kort!

/🐐🔔

[Alala]

Getpinglan, Jennifer Barclays språk är ganska "luftigt" och jordnära, tycker jag. Så att läsa hennes böcker på engelska går bra. Men sen finns det författare som är mycket mera svårlästa så man vet ju aldrig vad man har framför sig när man läser på engelska. Ofta är det så att om man vill läsa en specifik bok så finns det ingen översättning och då får man ta den engelska versionen. Eller något annat språk som man kan förstås.

Rekommenderar Jennifer Barclays "Taverna by the Sea".

Och så roligt att du gillar "Sinuhe Egyptiern", Getpinglan! Den kan verklgen rekommenderas till alla.

/ Anne

[Getpinglan]

Ursprungligen postat av Alala

Rekommenderar Jennifer Barclays "Taverna by the Sea".

Och så roligt att du gillar "Sinuhe Egyptiern", Getpinglan! Den kan verklgen rekommenderas till alla.

/ Anne

Härligt Anne , Taverna by the sea är uppskriven på min "bucket book list"

Och underbara Sinuhe som stannade till på Kreta... Ja, den romanen rekommenderas varmt, speciellt till alla Kreta-kännare. Det är skickligt hur Waltari i fiktionen får liv i Knossos, till skillnad från de fysiska tillbyggen av röda kolonner med mera som nästan förstört området.

/Getpinglan
🐐🔔