Finn fem – eller fler – fel om öarna i Dodekaneserna

[Kalimera]

Grekiska Statens Turistbyrå har en annons i tidningen Vagabond.

Mycket är fel i annonsen. Bland annat står det så här om Kalymnos:

Kalymnos är också svampön. Sedan 1800-talet har handel med svampar varit i full gång. Missa inte att beställa soppa eller pasta med skogens guld!

Kalymnos är känt för sina tvättsvampar, och de är nog inte så goda i soppan.

Läs annonsen här och se hur många fel du kan hitta.

[Mollybus]

Fel: "Vid foten av ett berg, insprängd mellan två vikar, ligger en av de mest pittoreska städerna i det Egeiska havet – Chora. Hamn och tillika huvudstad på ön Astypalea."

Rätt: Chora ligger på berget och Pera Gialos är hamnen

[PA]

Hej

Det var länge sedan jag var på Leros, men finns det en lummig trädgård uppe vid slottet Panagia??

//PA

[PA]

Hej igen

Denna annons är ju fruktansvärt dålig på alla sätt och full med faktafel så det ryker
Tilos:
Ta en dag för att utforska ruinerna av den medeltida fästningen i Livadia. Bilden visar Mikro Gialos, den övergivna byn!!!

//PA

[Masse]

,,,,,,,,,,,,,,,, och för att vara en "obefolkad" strand så tycker jag att stranden på bilden från Rhodos ser ganska "befolkad" ut!

Men allt i den här annonsen är tydligen inte fel, och det är aldrig för sent att lära sig något nytt.

Trots att jag varit på Karpathos tre gånger så hade jag inte klart för mig att Othos är öns högst belägna by. Trodde att det var Olympos.

Eftersom kvalitén i annonsen föranleder ett stort mått av skepsis så fick jag ju kolla i Jannes fakta om Karpathos här på Kalimera. Och nu vet jag bättre. Olympos är högst beläget.

Masse

[simetra]

Och vad konstigt att Johannesklostret inte ens nämns, måste väl ändå vara det Patmos är mest känt för

[Kalimera]

Ursprungligen postat av PA

Det var länge sedan jag var på Leros, men finns det en lummig trädgård uppe vid slottet Panagia??

Det finns inget som heter Panagia på Leros.

Ursprungligen postat av simetra

Och vad konstigt att Johannesklostret inte ens nämns, måste väl ändå vara det Patmos är mest känt för

Så är det.

[Kalimera]

Ett annat fel är detta: Flera av byarna på Kastelorizo är som tagna ur en film.

Det finns endast en by på Kastelorizo.

Det finns fler fel...

[maji]

Ja man kan ju undra lite över varför dom bara presenterar 11 öar
Kassos borde väl vara med också men det kanske var lika bra att den inte kom med med tanke på hur mycket fel det blev med de andra öarna
Hur kan ett sådant välkänt resemagasin presentera detta???

//maji

[ciakoohler]

Leros har väl ingen flygplats eller är jag fel ute?

[PA]

Hej alla

Du är lite fel ute det finns en flygplats på norra delen av ön.


//PA

[Alala]

Grekiska statens turistbyrå borde skämmas De borde ju verkligen kolla fakta. Och annars också så är ju texten verkligen en typisk mycket dåligt skriven reklamtext. Bara en massa blä, blä. Kanske har alla varit på semester i Grekland och ingen har granskat någonting?

/ Anne

[PA]

Hej Alla

Kollade på Vagabonds hemsida där fanns även en motsvarande annons om norra Egeiska öarna, verkar lika dan som den om Tolvöarna!

//PA

[PA]

Ursprungligen postat av Kalimera

Det finns inget som heter Panagia på Leros.

Så är det.

Hej Janne

Något heter Ekklisia Panagia Limenikou på Leros men vad det är vet jag inte??


Ha de gôtt

//PA

[mst]

Rent hopplöst! I stort sett alltihop.
Om det nu är Grekiska Statens Turistbyrå som står för detta. Finns det ingen ansvarig? Är de baserade i Grekland eller Sverige??
Sedan att tidskriften publicerar är ju sorgligt, men troligen nödvändigt, ur ett ekonomiskt perspektiv.
Tur att vi har Kalimera, så att vi vet vad som finns och gäller på de Dodekanesiska öarna.

/Maria, som tycker att Leros är en fantastiskt ö. Lämnar tyvärr på lördag.

[simetra]

Detta är också lite lustigt: "Karpathos är en av de mest charmiga stränderna med mycket liv och rörelse" Förmodar ju då att de menar stranden i Karpathos stad (Pigadia) men ovanför är det en bild på Apella

[Kalimera]

Ursprungligen postat av maji

Ja man kan ju undra lite över varför dom bara presenterar 11 öar.

Det finns 19 bebodda öar i Dodekaneserna.

[ofelia]

"På Patmos finns också flertalet härliga stränder för olika tycke och smak. Psili Ammos (som betyder tunn sand) är en av de bästa. Hit kan du endast ta dig med båt, så det är en relativt obefolkad strand."

Jag har varit på Psili Ammos flera gånger och ingen av gångerna har jag åkt båt dig. Dessutom är den absolut inte obefolkad.

/Ofelia

[Helena S]

Vad gäller Leros så heter fästningen eller slottet Castle of Panagias, om jag fattat rätt betyder Heliga Marys castle. "To kastro tis Panagias".

Så kanske ett rätt i artikeln, som för övrigt är hemsk!!!!!! Skämmes!!!

Helena S

[Kalimera]

Ursprungligen postat av ofelia

Jag har varit på Psili Ammos flera gånger och ingen av gångerna har jag åkt båt dig. Dessutom är den absolut inte obefolkad.

Jag har heller aldrig åkt båt dit. Vi har kört så långt det går och sedan gått resten. Obefolkad har den aldrig varit!