Enkel resa till Korfu

[Netwolf]

Missa inte kvällens seriestart - En enkel resa till Korfu! Brittisk dramaserie om en flytt från 30-talets England till Korfu. Den ska jag definitivt se!

Sen som lök på laxen, kommer långfilmen En förlorad värld strax efter.
Kvällen är räddad!

/Netwolf

[Lissi]

TACK för tips!

Lissi

[Malina]

O,så underbart! Jag har läst hans bok om deras äventyr! Underbart rolig och full med excentriska människor och Greken som tar hand om familjen pratar jätterolig engelska och avslutar varannat ord med S.Jag tror boken heter "My family and other animals".

[Netwolf]

Oj, finns det en bok med! Tack för tipset!

Lite OT Korfu. Fantastiske Tomas Löfström har skrivit en läsvärd artikel om Korfu. Där citerar han bl a skalden Sven Alfons som skriver så här vackert..

Jag har en gång varit på Korfu.
Jag har kammat i en fiskarflickas hår.
Jag har älskat en gång döden på Korfu
och jag älskar än i minnets döda spår
och jag kammar hennes våta hår ännu.

/Netwolf

[Netwolf]

Lite googling visar att Gerald Durrell som skrev boken som serien bygger på är bror till Lawrence Durrell. Författaren till Alexandriakvartetten. Där ser man!

Vad jag förstår, så bygger boken på Lawrences upplevelser på Korfu till viss grad.

Iaf, spännande ska det bli!

/Netwolf

[Kalimera]

Ursprungligen postat av Netwolf

Vad jag förstår, så bygger boken på Lawrences upplevelser på Korfu till viss grad.

Lawrence släppte 1978 skrev en bok som hette "De grekiska öarna". Det var den boken som gjorde att jag blev intresserad av Grekland. Tack Lawrence!

Ser fram emot era recensioner. Tack för tips Wolfen!

[Marianne]

Tack för tips, Netwolf, men jag hann tyvärr bara se de sista 5 minuterna.
Någon som vet om första avsnittet går i repris? Och när i så fall?

[ford prefect]

SVT 24, tisdag 6/9, kl. 23.15
SVT 1, fredag 9/9, kl. 13.10

Finns även på svtplay...

[Marianne]

Tack, ford prefect.
Tidpunkterna noteras!
Tyvärr kan svtplay bara ses i Sverige, så vitt jag forstår, men jag ska försöka pricka in fredagen på SVT 1 (SVT 24 tror jag inte jag kan se, tyvärr, tidpunkten hade passat mig bättre).

[Netwolf]

Såg första avsnittet ikväll och blev positivt överraskad. Av ngn anledning hade jag fått för mig att det skulle vara mörkt, dovt och typiskt brittiskt. Tänk så fel man kunde ha, Istället var det varmt, glatt och med mycket humor!

/Netwolf

[Admirala]

Litt personlig, men jeg har drukket vin: Da jeg var fjorten, i den alderen man skulle stå konfirmasjon, ville jeg ikke. Jeg var (og er) ateist. Men på grunn av min dypt religiøse farmor og min onkel som var prest, mente mine foreldre at jeg burde gjøre det likevel. Keep the family happy. Så kunne jeg eventuelt melde meg ut av kirken etterpå. (Og uken etter jeg sto konfirmant, meldte jeg meg ut av kirken.)

Men, i konfirmasjonsgave fra selveste presten, fikk jeg Gerald Durells bok: Rare dyr og sprø slektninger. Det var den boken som opprinnelig gjorde at jeg forelsket meg dypt, og etter hvert, inderlig i Hellas.

Nå: grekerkjæresten og jeg har spist et vidunderlig fiskemåltid her i Nafplio. Fløyelsnatt, en fattig greker som synger Haris Alexiou-sanger med en stemme som i de fleste land i verden ville gitt ham plass på de fineste scenene, går rundt og samler inn penger hos tavernagjestene etter "konserten". Når vi vil betale på tavernaen, er både vin og dessert gratis. Vi går hjem, kjæresten har hatt en travel dag og sovner, jeg sjekker kalimera og får dette tv-tipset.

Og har en alldeles vidunderlig stund. For en produksjon! Så deilig å forstå hva grekerne i programmet sier, og som oversettelsen ikke helt fanger opp. For noen herlige karakterer, både de engelske og de greske! Jeg ler og nyter hvert eneste minutt. Favorittene til nå er Mrs Durell, Miss Durell og den greske presten (munken?), men de er ikke langt foran de andre karakterene. Takk til deg, Netwolf, for dette tipset!

[kari]

Ursprungligen postat av Admirala

Litt personlig, men jeg har drukket vin: Da jeg var fjorten, i den alderen man skulle stå konfirmasjon, ville jeg ikke. Jeg var (og er) ateist. Men på grunn av min dypt religiøse farmor og min onkel som var prest, mente mine foreldre at jeg burde gjøre det likevel. Keep the family happy. Så kunne jeg eventuelt melde meg ut av kirken etterpå. (Og uken etter jeg sto konfirmant, meldte jeg meg ut av kirken.)

Men, i konfirmasjonsgave fra selveste presten, fikk jeg Gerald Durells bok: Rare dyr og sprø slektninger. Det var den boken som opprinnelig gjorde at jeg forelsket meg dypt, og etter hvert, inderlig i Hellas.

Nå: grekerkjæresten og jeg har spist et vidunderlig fiskemåltid her i Nafplio. Fløyelsnatt, en fattig greker som synger Haris Alexiou-sanger med en stemme som i de fleste land i verden ville gitt ham plass på de fineste scenene, går rundt og samler inn penger hos tavernagjestene etter "konserten". Når vi vil betale på tavernaen, er både vin og dessert gratis. Vi går hjem, kjæresten har hatt en travel dag og sovner, jeg sjekker kalimera og får dette tv-tipset.

Og har en alldeles vidunderlig stund. For en produksjon! Så deilig å forstå hva grekerne i programmet sier, og som oversettelsen ikke helt fanger opp. For noen herlige karakterer, både de engelske og de greske! Jeg ler og nyter hvert eneste minutt. Favorittene til nå er Mrs Durell, Miss Durell og den greske presten (munken?), men de er ikke langt foran de andre karakterene. Takk til deg, Netwolf, for dette tipset!

Ja, tusen takk, Netwolf😊
- for info om "Enkel resa til Korfu",
Fordi den helt sikker er verdt å se👍 (skal se reprisen, vi var ikke hjemme i går.)
- og fordi den fikk Admirala til å dele sine fine minner med oss, og samtidig fikk vi en stemningsrapport fra Nafplio
Tusen takk, Admirala😊

[Getpinglan]

Sätter på mig glasögonen och läser ämnena bättre, jag startade en tråd under Film (Hur tar man bort sina egna lösa trådar?) med samma ämne som Netwolf, och här är ju alla som sett första avsnittet av Enkel resa till Korfu

Vad roligt att det visas en så bra serie nu i höst och det ska bli så kul att se fortsättningen. Intressant att ni berättat om bakgrunden till vad serien bygger på också - och läst böckerna! Ja, jag tyckte också som Admirala att det ska bli spännande att se hur "förhållandet" mellan den röksugne prästen/munken och unga miss Durell utvecklar sig.

Kände ni igen den förste hjälpsamme greken, skådespelaren Alexis Georgoulis, som också spelade charterbusschaufför/hunk i den sågade filmen Min stora feta grekiska semester (2009) ? Här i trailern för filmen - My Life in ruins.

[Lissi]

Jag var väl trött igår när första avsnittet gick så jag såg inte mer än 10-15 minuter , tyckte inte den var så där....men så läste jag alla positiva omdömen och tittade nu på förmiddagen istället i SVT Play... Blev nog lite besviken men gillar alla miljöbilder....Jag hade nog slängt ut de tre äldsta barnen för länge sen om jag var mamma....Jag är ju hemma två veckor till innan jag åker till Grekland så jag ser väl fortsättningen tills dess jag åker..det kan ju bli bättre...

Fick lite "Capten Corellis mandolin"-känsla när jag tittade...

Lissi

[kari]

Ursprungligen postat av Lissi

Jag var väl trött igår när första avsnittet gick så jag såg inte mer än 10-15 minuter , tyckte inte den var så där....men så läste jag alla positiva omdömen och tittade nu på förmiddagen istället i SVT Play... Blev nog lite besviken men gillar alla miljöbilder....Jag hade nog slängt ut de tre äldsta barnen för länge sen om jag var mamma....Jag är ju hemma två veckor till innan jag åker till Grekland så jag ser väl fortsättningen tills dess jag åker..det kan ju bli bättre...

Fick lite "Capten Corellis mandolin"-känsla när jag tittade...

Lissi

Ok, ikke så positiv altså..., men, jeg vil
se den😊- på SVTplay, tror jeg..., på dagtid fredag er det fort gjort å glemme det....
Når der gjelder "Captein Corellis Mandolin"... syntes jeg filmen var en skuffelse, mens boka var fin

[Didi-san]

Tack för tipset, jag hade missat den om jag inte läst om den här. Jag tycker absolut att den var väl värd att se!

[Lissi]

[QUOTE=kari;390887orellis Mandolin"... syntes jeg filmen var en skuffelse, mens boka var fin[/QUOTE]

Skulle tro att det är samma med denna serie..

Lissi

[Kalimera]

Ursprungligen postat av Getpinglan

Hur tar man bort sina egna lösa trådar?

Jag fixar det.

Har ännu inte sett något avsnitt, sparar nog så jag kan se flera på en gång.

[Thira]

Ursprungligen postat av Admirala

Litt personlig, men jeg har drukket vin: Da jeg var fjorten, i den alderen man skulle stå konfirmasjon, ville jeg ikke. Jeg var (og er) ateist. Men på grunn av min dypt religiøse farmor og min onkel som var prest, mente mine foreldre at jeg burde gjøre det likevel. Keep the family happy. Så kunne jeg eventuelt melde meg ut av kirken etterpå. (Og uken etter jeg sto konfirmant, meldte jeg meg ut av kirken.)

Men, i konfirmasjonsgave fra selveste presten, fikk jeg Gerald Durells bok: Rare dyr og sprø slektninger. Det var den boken som opprinnelig gjorde at jeg forelsket meg dypt, og etter hvert, inderlig i Hellas.

Nå: grekerkjæresten og jeg har spist et vidunderlig fiskemåltid her i Nafplio. Fløyelsnatt, en fattig greker som synger Haris Alexiou-sanger med en stemme som i de fleste land i verden ville gitt ham plass på de fineste scenene, går rundt og samler inn penger hos tavernagjestene etter "konserten". Når vi vil betale på tavernaen, er både vin og dessert gratis. Vi går hjem, kjæresten har hatt en travel dag og sovner, jeg sjekker kalimera og får dette tv-tipset.

Og har en alldeles vidunderlig stund. For en produksjon! Så deilig å forstå hva grekerne i programmet sier, og som oversettelsen ikke helt fanger opp. For noen herlige karakterer, både de engelske og de greske! Jeg ler og nyter hvert eneste minutt. Favorittene til nå er Mrs Durell, Miss Durell og den greske presten (munken?), men de er ikke langt foran de andre karakterene. Takk til deg, Netwolf, for dette tipset!

Så fint beskrivet Admirala.

[Getpinglan]

Ser fram emot kvällens avsnitt!