Kan du si velkommen på et annet språk?

Admirala · #1 2009-11-19, 11:43

Skal lage et bilde som skal henge i entreen, hvor det skal stå velkommen på flest mulig språk. Norsk, engelsk og gresk skal jeg klare, men kom igjen, språkmektige kalimerer, gi meg ordet på enda flere språk!
(Jada, kan bruke google, men dette er vel hyggeligere?)

Riitta · #2 2009-11-19, 11:56

Tervetuloa, på Finska

Riitta

Vilma · #3 2009-11-19, 11:59

Bienvenue, enkelt, men det är nog det enda jag kan förutom dem. Je ne parle pas francaise, heller

Kalimera · #4 2009-11-19, 12:22

Citat:

Ursprungligen postat av Admirala

Norsk, engelsk og gresk skal jeg klare, men kom igjen, språkmektige kalimerer, gi meg ordet på enda flere språk!

Välkommen på svenska.

Swaagatam heter det på Hindi.

Arne · #5 2009-11-19, 14:11

http://users.elite.net/runner/jennifers/welcome.htm

Vill du ha flera?

Arne

Admirala · #6 2009-11-19, 17:07

Citat:

Ursprungligen postat av Arne

http://users.elite.net/runner/jennifers/welcome.htm

Vill du ha flera?

Arne

Vet som nevnt at man kan finne dette på nettet, men synes liksom det var litt koselig å få forslag fra kalimerer, ble liksom litt mer personlig, da!

Tusen takk til dere som alt har svart!

Lucky · #7 2009-11-19, 17:44

welcom pa hollandska

Netwolf · #8 2009-11-19, 22:42

Av en händelse, så besökte vi Glasgow i helgen och detta golv möttes vi av när vi gick in i en ombyggd kyrka - numera Pub, i West End. Man kände sig riktigt välkommen!

Wardakis · #9 2009-11-20, 06:31

καλώς όρισες det är på grekiska
Gunilla

Admirala · #10 2009-11-21, 12:06

Citat:

Ursprungligen postat av Netwolf

Av en händelse, så besökte vi Glasgow i helgen och detta golv möttes vi av när vi gick in i en ombyggd kyrka - numera Pub, i West End. Man kände sig riktigt välkommen!

Wow! Mitt hjem er vel nesten så lang fra en kirke det er mulig å komme, men den fungerer som en pub av og til

Kanskje jeg også skulle legge fliser med Velkommen på, istedet for å lage bilde? Var jo en glimrende idé med Velkommen når man kommer inn og På gjensyn når man forlater stedet. Takk for titten!

Rojo72 · #11 2009-11-21, 18:30

Citat:

Ursprungligen postat av Netwolf

Av en händelse, så besökte vi Glasgow i helgen och detta golv möttes vi av när vi gick in i en ombyggd kyrka - numera Pub, i West End. Man kände sig riktigt välkommen!

Skit också, Netwolf snodde mitt bidrag.... Fàilte på gaeliska...

bob-kåre · #12 2009-11-22, 15:20

Velkomin på Isländska.
Välkômmen på värmländska

clementine · #13 2009-12-16, 01:07

özlemle beklenen -turkiska
dobrodošao - kroatiska