Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Kafé Kalimera

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #1  
Gammal 2012-05-24, 13:31
Monica Ps avatar
Monica P Monica P är inte uppkopplad
 
Reg.datum: mar 2007
Ort: Kalymnos, Grekland
Inlägg: 5 355
Standard Sv: Hjälp med översättning!

OK, Ioslina, men en felstavning är förstås inte hela världen , budskapet ska i allafall fram. (Jag kan ha stavat fel, menar jag)

I am very allergic to eggs and I can die if i eat it.
Είμαι πολυ αλλεργικιά στα αυγά και μπορώ να πεθάνω αν το φαω.

No egg or egg in the food products, please
Οχι αυγά , ούτε στο φαγητό, παρακαλώ

The food must not contain eggs at all
Το φαγητό δεν πρέπει να περιέχει αυγά καθόλου

The food can not contain mayonaise or other ingredients wich are based on eggs
Το φαγητό δεν πρέπει να περιέχει μαγιονέζα , ούτε αλλα συστατικά που βαζίσοντε σε αυγό

The food must not be cooked on an area where eggs have been in contact
Το φαγητό δεν πρέπει να μαγειρευτή σε επιφάνια που ειχαι επαφή με αυγά
Svara med citat
  #2  
Gammal 2012-05-24, 13:45
Ioslinas avatar
Ioslina Ioslina är inte uppkopplad
 
Reg.datum: apr 2006
Ort: Västerås
Inlägg: 1 065
Standard Sv: Hjälp med översättning!

Tusen tusen tack Monica!! och ännu mer tusen tack från tjejen som ska visa dessa rader på restaurangerna.......hon åker redan i morgon till Kreta!
Svara med citat
Svara


Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 06:20.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT