![]() |
|
#1
|
||||
|
||||
![]()
Var under vår treveckors resa på Kreta till Spinalonga. Hade med Längtans ö, så att den fick komma hem. Även läst Arne sundelin inför resan, de två böckerna kompletterar varann såå bra. Frågat runt på Kreta, bla. mediabutiken bredvid Saluhallen Chania, samma svar överallt; den finns ej utgiven på DVD, serien/filmen Ön alltså.
|
#2
|
||||
|
||||
![]()
En liten korrigering.
To Nisi finns visst utgiven på DVD och är mycket svår att få tag på. IMDb länk: http://www.imdb.com/title/tt1708523/?ref_=fn_al_tt_4 Jag har sökt den under en längre tid och bett fler Kalimeror att köpa den åt mig så jag kan göra svensk text till filmen. Tyvärr så är intresset ganska ljummet och igen har hittils lyckats. Detta är väl en kulturgärning i klass med mina Teodoro Angelopoulos filmer. Men lusten att hjälpa till slutar vid den första "Fixen" på någon teverna. Filmen är regisserad av Theo Papadoulakis som hör till bolaget Indigo View och det är hans största projekt. Det här är människor jag har i min bekantskapskrets och det är dem som har hjälpt mig med mina filmer om Kreta. En länk till Indigoview: http://www.indigoview.com/whoweare.php Det finns även vissa trailers till "To Nisi" på den siten. /Ulf Senast redigerad av UlfWiman den 2013-09-20 klockan 14:47. |
#3
|
||||
|
||||
![]()
Synd att tv-serien skall vara så svår att få tag på. Jag skulle också väldigt gärna vilja se den. Man skulle ju kunna tro att det skulle vara möjligt åtminstone i Grekland. Men alltså icke!
![]() / Anne |
#4
|
||||
|
||||
![]()
Jag har i alla fall inte lyckats. förstår inte riktigt länken, betyder den att det finns DVD att köpa /beställa, kan ej utläsa det. Den översta länken menar jag då.
|
#5
|
||||
|
||||
![]()
Nu har jag lyckats! Genom Facebook har jag nu gjort beställning och betalning på serien , den kommer då till mig textad på norska, men det ska väl gå...
|
#6
|
||||
|
||||
![]()
Berätta gärna mer i detalj hur du gjorde!
|
#7
|
||||
|
||||
![]()
en fb grupp, "vi som elsker öja" med norskt ö
![]() |
#8
|
||||
|
||||
![]()
Hittar ingen sån grupp "vi som elsker øja" Har du länk?
|
#11
|
|||
|
|||
![]()
Nu har jag också beställt DVDn. Ser verkligen fram emot att äntligen få se hela serien så många gånger jag vill. SVT har ju inte visat något intresse av att visa To nisi, vilket är tråkigt. Desto roligare att nu slippa tjata på ett ovilligt SVT.
/Lena |
#12
|
||||
|
||||
![]()
Nu har den kommit, idag. Och vi har redan hunnit se ett avsnitt! 26 entimmes avsnitt.
![]() |
#13
|
||||
|
||||
![]() Citat:
Har läst boken flera gånger, tycker man känner personerna i boken nu. Älskar den ![]() |
#14
|
|||
|
|||
![]()
[QUOTE=ramses;343716]Nu har den kommit, idag. Och vi har redan hunnit se ett avsnitt! 26 entimmes avsnitt.
![]() Höstkvällarna är räddade. Nu bänkar vi oss i soffan för att titta på nya avsnitt av To Nisi. Ett par har vi redan sett. Otroligt gripande. Vilka skådespelare! Jag måste nog säga att TV- serien överträffar boken så långt. Mitt intryck är att översättningen från grekiska till norska är väldigt välgjord. Vad säger ni som är mera hemma på grekiska än vad jag är? Så mycket kan jag säga att man får sno sig på att läsa den norska texten, det går undan. Man får både träna norska och grekiska, två flugor i en smäll, inte illa. /Lena |
#15
|
|||
|
|||
![]()
Febrig och hemma från jobbet med praktförkylning.....DÅ kommer det beställda DVD-paketet som en räddning i tristessen! Härligt!
Stort tack till Per-Johan! ..och man märker inte ens att texten är på norska....Jag förstår dessutom lite av grekiskan när man har textstödet ![]() Denna DVDsamling ska jag vara rädd om! Lissi - som tycker det känns konstigt att man själv var på Spinalonga som turist bara för ett par veckor sen! |
#16
|
||||
|
||||
![]()
Nu har vi sett avsnitt 11. Så bra. Har kommit fram till att det är lagom dos med ett avsnitt i taget, det är ganska mycket att ta in vid varje avsnitt.
|
#17
|
|||
|
|||
![]()
Ja, många avsnitt av en tunn bok.....men BRA! Musiken har jag lyssnat på ett par år nu, så nu får ju den ett sammanhang också.
Lissi- som nöjt mig med tre avsnitt idag. Jag såg 15 för ett par år sen på youtube med engelsk text. |
#18
|
||||
|
||||
![]() Citat:
Krya på dig Lissi! Men hur kan jag beställa dessa DVD när jag inte är med på Facebook? Någon som kan berätta... |
#19
|
||||
|
||||
![]() Citat:
"Lurer du på å bestille? - Send en E-post med navn og adresse til nisi@grekofil.org så får du info om bestilling og svar på eventuelle spørsmål." Jag har också beställt, och allt fungerade mycket smidigt. Jag ser fram emot att få njuta av serien, som vi började se på Youtube en gång. Ann-Kristin ![]() |
#20
|
|||
|
|||
![]()
Nu hann Annki före!
Jag hade lite vajsing på första DVDn som slutade abrupt med en "frysning" av bilden mitt i en dialog....och jag vet inte om alla avsnitt var med eftersom jag inte kunde se hela. Jag ska se om jag "reklamerar" den DVDn...Men jag har ju sett dessa avsnitt förut och DVD2 ser ut att vara ok.... Jag ska kolla att alla är det. Härligt att få se HELA till slutet!!!! Lissi |
![]() |
|
|