Kalimera Grekland

Gå tillbaka   Kalimera Grekland > Semestra i Grekland

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #1  
Gammal 2016-03-10, 10:06
Kalimeras avatar
Kalimera Kalimera är inte uppkopplad
Admin
 
Reg.datum: nov 2004
Ort: Karlskrona
Inlägg: 35 385
Standard Sv: Finaste Choran i Grekland

Citat:
Ursprungligen postat av Admirala Visa inlägg
Hva er forskjellen? Jeg vet den norske betydningen, såklart, men tydeligvis ikke den svenske. Tror det har blitt skrevet om dette tidligere, men jeg har glemt det...
By på svenska är som "village" på engelska. Heter det "landsby" på norska?
Svara med citat
  #2  
Gammal 2016-03-10, 11:13
Admirala Admirala är inte uppkopplad
Avslutat medlemskap på egen begäran
 
Reg.datum: apr 2005
Inlägg: 2 620
Standard Sv: Finaste Choran i Grekland

Citat:
Ursprungligen postat av Kalimera Visa inlägg
By på svenska är som "village" på engelska. Heter det "landsby" på norska?
Takk!
Vi bruker egentlig by om det meste, enten det er stort eller smått. Landsby er korrekt oversettelse av village, men det er ikke så mye brukt. Vi vil f.eks. aldri kalt en øyhovedstad for en landsby, en chora er en by, akkurat som Athen er det.
Svara med citat
Svara


Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av



Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 00:46.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
KALIMERA & TA DET LUGNT