Grekiska läroböcker att ladda hem

[karinafp]

...och då menar jag inte någon grekisk språkkurs för oss utlänningar, utan riktiga skolböcker. Från den första bokstavsinlärningen och framåt!
De finns i pdf-format, så man kan antingen spara dem på datorn eller skriva ut dem direkt.

http://www.pi-schools.gr/lessons/new_books/dimotiko/

Sidan i sig ser inte speciellt rolig ut, men klicka er fram bland länkarna (de blir röda när man pekar på dem), så uppenbaras en härlig värld för oss språknördar!

Karin
som just har lärt sig den oerhört användbara meningen "Ankan står på bollen"!

[Kikh]

Jag tror jag älskar dig!!!!!!! Tusen tack för den informationen, jag som vill lära mig skriva texta

Jag tycker f ö att du ska hålla dig borta från ankor, oavsett om de står på bollar eller inte

[Goliat]

Ursprungligen postat av karinafp

Karin
som just har lärt sig den oerhört användbara meningen "Ankan står på bollen"!

I vilken av böckerna var det? Måste man inte kunna läsa grekiska innan laddar hem dem, så att man förstår. Vad jag kunde läsa mig till var det bara massa böcker om matematik...

Göran (som knappt kan läsa någon grekiska alls)

[karinafp]

Ursprungligen postat av Goliat

I vilken av böckerna var det? Måste man inte kunna läsa grekiska innan laddar hem dem, så att man förstår.

Det var i allra första boken, översta raden, sid 1 - 40. Först kommer försättsbladet, sedan innehållsförteckning, och sen kommer själva berättelsen. Du behöver ett lexikon, om du inte kan någon grekiska alls. De första sidorna är ganska självklara, men sedan krånglar det till sig... Böckerna är ju som sagt avsedda för grekiska barn, som kan tala språket.

[karinafp]

Ursprungligen postat av Kikh

Tusen tack för den informationen, jag som vill lära mig skriva texta

Det finns olika sorters böcker på sidan:

Βιβλίο Μαθητή betyder lärobok.

Βιβλίο Δασκάλου betyder lärarens bok. Lärarhandledningen, alltså.

Τετράδιο Εργασιών är övningshäftet. Här får du öva att skriva bokstäver!

Karin

[dimitris]

Ursprungligen postat av karinafp

Det finns olika sorters böcker på sidan:

Βιβλίο Μαθητή betyder lärobok.

Βιβλίο Δασκάλου betyder lärarens bok. Lärarhandledningen, alltså.

Τετράδιο Εργασιών är övningshäftet. Här får du öva att skriva bokstäver!

Karin

Karin!

Du skriver och översätter grekiska!
Bravo!

din lärare

dimitris

[Netwolf]

Ursprungligen postat av karinafp

Du behöver ett lexikon, om du inte kan någon grekiska alls.

Kolla in denna: http://lexin.nada.kth.se/sve-gre.shtml

Där kan du skriva in ordet på ett grekiskt tangentbord och få en svensk översättning. Praktisk URL att ha med sig till Grekland!

[karinafp]

Ursprungligen postat av Netwolf

Kolla in denna: http://lexin.nada.kth.se/sve-gre.shtml

Nja... själv har jag aldrig hittat någonting jag har sökt efter på den sajten. Jag föredrar Norstedts Grekiska ordbok, där hittar jag det mesta jag behöver. Och när även den fallerar, frågar jag någon av mina grekisktalande vänner...

Karin