hjälp med språk

Ina_H · #1 2006-10-13, 19:20

Hello alla!

är ny här på forumet...
Tänkte bara fråga om det är någon som vet vad "la bella vita" blir på grekiska...
har hört att det ska vara glykeia soy, stämmer det???

ha det bra!!!

Netwolf · #2 2006-10-13, 20:55

Först och främst...vad blir det på svenska?

Titti · #3 2006-10-13, 21:03

"Det ljuva livet", kanske. Grekisk översättning får andra greja.

ciakoohler · #4 2006-10-13, 21:11

Det vackra livet Titti.Det ljuva livet heter väl "La dolce vita"

dimitris · #5 2006-10-13, 21:39

I zoi ine orea (Η ζωή είναι ωραία).

dimitris
Aten

Ina_H · #6 2006-10-13, 23:17

tack alla!

vad blir "la dolce vita" ???