träd från rhodos??

[moro mou]

Läser grekiska o sprang på ordet dendro, alltså träd. lekte lite med ord o kom att tänka på rhododhendro, busken alltså! kommer det av grekiska o har det nåt med rhodos att göra? dhen xero?
nån som vet?

[inkfish]

Jag har trott att rodo är antik grekiska - och att ros heter triantafillos på modern grekiska. Fast det är kanske fel?

[moro mou]

har också hört triantafillos om ros, men förstod de tidigare inläggen som att rodo precis som skrivs här ovan är antik grekiska...
eller finns det kanske olika ord för ros, eller olika slags rosor???
förvirrande, men jag e nöjd med alla svar.
kul de skulle va o få en bukett rosor helst av en stilig grek
la la la

[JohnS]

Wikipedia sier ikke noe om gammel eller ny gresk, så hvis det er antikk gresk, betyr det antagelig bare at busken har hatt det samme navnet veeeeeeldig lenge............

[Zanét]

Ang rhododendron har jag googlat runt lite och plockat ett utdrag från Linnés virtuella flora (http://linnaeus.nrm.se/flora/ )

Etymologi. Släktnamnet Rhododendron kommer av grekiskans rhodon (ros) och dendron (träd). Namnet användes redan av Dioskorides år 70, men då om oleander (Nerium) enligt Lid (1985).

//Zanét

[moro mou]

alltså va jag inte inne på helt fel spår med andra ord! kul!! man lär sig mkt grekiska bara av att läsa alla inlägg här på kalimera!
// Maria