|
|
#1
2020-12-09, 10:58
|
||||
|
||||
Att inte tappa ansiktet på Nikos Taverna på Fourni
Den här sedelärande berättelsen utspelar sig på Nikos Taverna på Fourni. Där går man oftast ut i köket och lyfter på grytorna för att se vad som erbjuds för dagen. Vi kallar det "live menu". Ibland byts "live menu" ut mot "talk menu", vilket innebär att menyn rabblas upp vid bordet, i regel är det greker som erbjuds "talk menu".
Vid just det här tillfället beställde jag på grekiska eftersom jag visste vad vi ville ha, och att jag kunde säga det på grekiska. Jag brukar känna mig duktig när jag kan beställa på grekiska. Så även denna gång. Men det slutade med att jag kände mig allt annat än duktig.  Läs hela storyn här och få svar på varför Camilla ser så glad ut. 
|
|
#2
2020-12-09, 13:02
|
|||
|
|||
|
Sv: Att inte tappa ansiktet på Nikos Taverna på Fourni
Jag har gett upp grekiskan, gjorde ett tappert försök för några år sedan. Jag började en nybörjarkurs hos ett studieförbund. Lärarinnan såg väldigt grekisk ut, men det visade att hon var spanjorska. Hon hade lärt sig grekiska på universitetet i Aten. Tyvärr kunde hon inte svenska. Därför blev det en utbildning i grekiska av en spanjorska på engelska. Inte nog med det. Jag tyckte att eleverna var väldigt unga. Det visade sig att de hade grekiskt påbrå, tredje generationen. En del kunde prata grekiska flytande. Vi var några äldre deltagare som hoppades få lära oss nybörjar-grekiska, men utbildningen gick i ett rasande tempo och vi ”nybörjare” förstod ingenting. Jag var där två gånger, men gav sedan upp. Fick tillbaka hela kursavgiften.
Har upptäckt att man kommer ganska långt i Grekland med engelska och ”pekspråket”. Jag ska i alla fall lära mig de grekiska orden för mat och skit 😊
|
|
#6
2020-12-10, 15:27
|
||||
|
||||
|
Sv: Att inte tappa ansiktet på Nikos Taverna på Fourni
Haha, tack för dagens gapflabb!
  Kan va knepigt det där med språket. Har man inte full koll, bör man bara hålla flabben.  Inte lika pinsamt, men en gg när vi skulle flyga hem från Aten, checkade vi in väskorna i gaten. I ögonvrån, såg jag helt plötsligt att de åkte iväg till Stockholmsplanet å vi skulle ju till Göteborg. Visst palaver uppstod och tjejen vid bandet kunde inte ändra nåt, men till sist gick hon med på att jag fick rusa till bagagevagnarna och peka ut min väska (kan ju inte ha varit helt lagligt, trots att det var väldigt länge sen). Ute stod det ett gäng greker och hivade upp väskor på vagnar och jag kom utrusande och gapade på engelska om att min väska var fellastad. De kunde förstås inte engelska, så de fattade inte ett jota. I mitt uppjagade tillstånd, försökte jag beskriva min svarta väska. Jag tänkte "Va fasen heter svart på grekiska?" varpå jag kom på det och skrek med hög röst NERO! NERO!, samtidigt som jag gestikulerade vilt med armarna. Jag hade ju givetvis blandat ihop det med spanska, så man undrade ju vad de tänkte om en galning som stod framför dem och gapar om VATTEN! Sen såg jag lyckligtvis min väska och fick dem medvetna om att den skulle till Göteborgsplanet istället. /Netwolf - El Greco!
|
|
#7
2020-12-10, 17:07
|
||||
|
||||
|
Sv: Att inte tappa ansiktet på Nikos Taverna på Fourni
Citat:
 Tänker att kanske kan det gamla talesättet att "Inte kacka i eget bo!" var till någon hjälp? Masse
|
 |
|
|
Linjär visning
